畫 廊 協 會 電 子 報
ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C. e-paper
050122005329日•每週二發刊
為你摘錄全球重要藝術訊息,讓您掌握一週全球藝術市場脈動
本期主題
 Art Taipei 2005 台北國際藝術博覽會系列報導(三)
下期主題
 Art Taipei 2005 博覽會系列報導(四)
 
 
Art Taipei 2005 台北國際藝術博覽會系列報導(三)
前期電子報
 
     
Art Taipei 2005收藏家精品特展 藝術新聞:紐約藝文特區14th District創造十二萬就業機會
Art Taipei 2005 VIP論壇更改啟示 藝術新聞:佳士得2004年 成績亮眼


ART Taipei 2005收藏家精品特展
一場美麗的遇合──從收藏家精品特展看到中西藝術的碰觸
文:劉素玉 (Elaine SY Liu)
溥心畬 ,《寒梅圖》, 水墨83.5X35.7cm

  「收藏家精品特展」是2005台北國際藝術博覽會一個別開生面的展覽,具有劃時代的特殊意義。 不論中外,收藏家在藝術市場上所扮演的角色向來舉足輕重,其地位在邁入正常化商業體制的藝術市場中更形重要,與藝術家、畫廊形成三足鼎立局勢,甚且,鑑賞力強、財力雄厚的收藏家,可超越畫廊、藝術家,在藝術交易市場上呼風喚雨。

  收藏族群形成氣候,需有多方面條件配合:社會普遍瀰漫愛好藝術風氣、尊重藝術產業──既推崇藝術家,也信任推動藝術商業活動的專業人員,樂意投入合理的藝術交易市場──然後,才是社會富裕的程度,社會愈益富裕,藝術收藏人口愈多,收藏家的實力也才愈益強大。如今在台灣,收藏藝術品的人已經卓然成「家」,他們的鑑賞品味,在藝術市場上是重要參考指標。

  台灣藝術產業的發展與收藏家的成長與中國大陸大異其趣。中國幾乎沒有第一交易市場(亦即普及的畫廊),為因應藝術買家的強大需求,造成第二交易市場(主要是藝術拍賣公司)異常蓬勃,藝術買家從一開始就主控藝術產業的生殺大權,藝術市場榮枯由其財力決定,藝術趨勢流行也由其口味帶動。由於中國藝術市場的跳躍式成長,速度與能量之強大,都超出各界意料,對於台灣更造成磁吸效應,許多人對於這種現象喜憂參半,台灣的藝術市場也備受威脅,原本第一、第二市場的平行發展也亂了陣腳。

藍蔭鼎 ,《龍山寺》,油畫,55X74cm
  在這樣一個時間點上,今年台北國際藝術博覽會推出「收藏家精品特展」更顯得意義非凡,因為台灣的收藏族群是隨著藝術產業循序漸進而成長,他們如今卓然有成,既是台灣藝術產業發展的一個驕傲,也可以提供海峽對岸一個借鏡。

  這種感受,隨著我在搜羅收藏家藏品時,更形加強,因為他們不論收藏的數量、質量都甚為可觀,令人大開眼界,歎為觀止,更令人嘖嘖稱奇的是,收藏品味包羅萬象,而不侷限於某一狹窄的領域或派別,既有國際藝術界熾手可熱的大師名作,也有鼎鼎大名的中國水墨名家,或具有開創性的摩登美術作品,至於富有台灣本土風情的創作則一直佔有一席之地,歷久彌新。

  由於收藏家的精品、種類很多,實在難以取捨,而台北國際畫廊博覽會的展示攤位寸土寸金,最後決定以近現代的中西畫作為主,並且以能在美術史上具有關鍵性影響力的畫家作品為標的。將中西繪畫(包含台灣)都搜羅在內,即使已經限制於近現代了,範圍仍嫌過於廣泛,且因受制於展出場地,不免有遺珠之憾。不過,此展主要目的在於給觀眾做為欣賞中西繪畫的參考比較,以及做為收藏家藏品的互相觀摩、交換心得之用,因此選擇展出的藏品在「精」不在「多」。
此次收羅在「收藏家精品特展」的藝術家包括:畢費、杜布菲、趙無極、常玉、吳昌碩、齊白石、李可染、黃賓鴻、溥心畬等近20位大師。



Art Taipei 2005 VIP論壇更改啟示
 
原定於4月8日之論壇講者Mr. Alexander Ochs臨時因身體因素無法來台,畫廊協會即時邀請藝術品修復師郭宋江先生,主講「畫作修復保存與假畫辨別」,和您分享修復藝術品的奇妙經驗,以及鑑定畫作之方法。

4月8日下午3時
講  者:藝術品修復師郭江宋先生
講  題:畫作修復保存與假畫辨別
講者簡介:
西班牙馬德里Complutense大學藝術學院繪畫學、繪畫修復與保存雙碩士,繪畫材料學準博士候選人,現任國立台灣藝術大學講師。曾任職於西班牙文化部文化資產保存與修復中心的郭江宋先生,為國內藝術品修復權威。



藝術新聞
紐約藝文特區14th District創造十二萬就業機會
資料來源:Backstage.com
作  者:Leonard Jacobs
摘  譯:吳介祥
 
   根據三月華盛頓特區的一份觀察報告Creative Industries 2005: The Congressional Report,美國國內有將近三百萬的藝術工作人口,佔全部工作人口的2.2%。這分報告調查的對象包括藝術公司、組織和相關工作,以及全國435個藝文特區。這個調查顯示藝術這個屬於創意產業的行業的經濟潛力不容忽視。

  這份報告延續2004年的一份非營利組織的報告內容,發現去年的藝術及藝術相關工作總人口些微下降,從二百九十九萬降到二百九十七萬人。但是藝術相關行業的就業人口卻從五十四萬八千人增加到五十七萬八千人。報告同時顯示了受調的藝文特區中的有四十九區有至少有一萬人的就業人口,佔了五千人以上的所有特區的一半以上。

  這份報告是配合藝文特區和Dun & Bradstreet經濟地理配置分析,追蹤出六個創意產業相關行業的發展。這六個創意產業是表演藝術、美術館與收藏、視覺及攝影藝術、廣電及電影、設計及出版、藝術學校,研究包括營利和非營利機構。不用說,紐約和加州的藝文就業人口自然包了所有藝文特區的前十名。 紐約的第十四區藝文特區,由Carolyn Maloney管轄的民主黨市區,提供了將近十二萬人就職於八千種藝文相關行業,其中有一萬四千多人從事表演藝術相關行業。廣電及電影則佔了近三萬人。排名第二的是同樣在紐約市的第八區,由 Jerrold Nadler管轄的民主黨市區。這裡繞著時代廣場週遭有八萬二千人的藝文從業人口。加州的五個藝文特區也都排前十名之內,接下來是伊利諾州和賓州和喬治亞州。

  CEO of Americans for the Arts 的總裁Robert L. Lynch在書面報告中強調在國庫空虛之時,更應加強公私部門藝文工作的輔導。因為藝術是全國各種行業的發電機。這個報告顯示,除了藝術本身的價值外,藝術相關行業對當地的經濟也極有助益。



藝術新聞
佳士得2004年 成績亮眼
資料來源:Bloomberg
作  者:Linda Sandler
摘  譯:吳介祥
 
    根據Bloomberg的報告,由於藝術品價值上漲,佳士得拍賣公司2004年創造了13%的交易額成長成績,也就是相當於二十五億美金的交易額(包括一億五千萬美金之私人仲介)。但是佳士得負責人Francois Pinault並未透露盈餘額。

  私人仲介部分的成長主要歸功於紐約大都會博物館以四千五百萬美金買下十三世紀的Duccio di Buoninsegna的作品聖母與聖子像。

  仲介佳士得和紐約蘇富比美術館和買方收藏家如Francois Pinault或紐約的Charles Saatchi等打算補充藝術品都各自獲利。去年,佳士得的銷售量略遜蘇富比,因為蘇富比以一億零四百萬美金賣了一張畢卡索的作品,而達到二十七億美金的年交易額,這是相對於2003年59%的成長。

  如果換算成下跌中的美金,佳士得去年的成長是25%。2004年佳士得的成績非常亮麗,主要的成長要歸因於亞洲市場的買氣,以及新出現的各類藝術品收藏投資家。

Duccio di Buoninsegna
13世紀義大利藝術家之作品最後晚餐
讀者服務專線(02)23214808 林小姐
讀者專屬信箱 aei@artsdealer.net

 
©2004 ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C.