| |
|
| |
| |
|
¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¬ü°ê¬O¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº¤ÞÀº¡A¼Ú¬w¬O¥@¬É¤W¸gÀÙµo¹Fªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦ýÀHµÛ¥H¸ê°T§Þ³N¬°¥Nªíªº·s¸gÀÙªwªjªº¯}·À¡A¼Ú¬üªñ´Áªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×©úÅãÁͽw¡A©~¥Á¦¬¤J¼Wªøªº¦P´Á´î½w¥H¤Î¥¢·~²vªº´£°ª¼vÅTµÛ¤HÌ®ø¶Oªº±ý±æ¡C¬ü°ê¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤½¥qº®u¸gÀپǮa¤Î¥@¬É¸gÀÙ³¡Á`µô´µ¸¦ªâ¡Pù©_³Ìªñ¦V¤½²³´£¨Ñªº³ø§i¤¤¡A¹ï¬ü°ê¢¸¢°¢°¨Æ¥ó«áªº¥@¬É¸gÀ٧ζզ³¦p¤Uµû»ù¡G¢¸¢°¢°¨Æ¥ó§â¬ü°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬É±qùبì¥~³£§ïÅܤF¡C±q¨Æ¸gÀÙ¹w´úªº¤H¡A¦p§Ú¡A°£¤F¤j´T«×°§C¹ï¬ü°ê©M¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´Á¤§¥~¡A§OµL¿ï¾Ü¡C
.......¡i¸Ô¥þ¤å¡j |
| |
| |
|
¨È¬wÃÀ³N¥«³õªºµØ¤Hª©¹Ï |
| ¸ê®Æ¨Ó·½¡G CCTV.COM ¥H¤Î2005¦~05¤ë08¤é¤ìÅMª÷Án |
| |
½s«ö¡G
¥»¤å¬O¥Ñ¤¤°ê¤j³°Æ[ÂI¬ÝµØ¤HÃÀ³N¦b¨È¬wªºµo®i²{ªp¡AÁöµM©M¥xÆWªºÆ[ÂI®t²§¤£¤j¡A«o¬O¤G©¤¦bÆ[¬ÝµØ¤HÃÀ³N¦b¨È¬w¦a°Ïµo®i¯ßµ¸¤W¸û¬°¥þ±©Êªº³ø¾É¤å³¹¤§¤@¡A¥»¤å¨M©w«O¯dì¤å³Ì«áÃö©ó½×z¥xÆW³¡¤Àªº¤@¨Ç¬Fªv¥Î»y¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ý¹ï©¤°é¤º¤H¬O«ç»ò¬Ý«Ý¥xÆWÃÀ³N¥«³õªº²{ª¬¡A¹ï»P§_´N¥æ¥Ñ¤j®a¦Û¦æ§PÂ_§a¡I |
¡@¡@¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¬ü°ê¬O¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº¤ÞÀº¡A¼Ú¬w¬O¥@¬É¤W¸gÀÙµo¹Fªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦ýÀHµÛ¥H¸ê°T§Þ³N¬°¥Nªíªº·s¸gÀÙªwªjªº¯}·À¡A¼Ú¬üªñ´Áªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×©úÅãÁͽw¡A©~¥Á¦¬¤J¼Wªøªº¦P´Á´î½w¥H¤Î¥¢·~²vªº´£°ª¼vÅTµÛ¤HÌ®ø¶Oªº±ý±æ¡C¬ü°ê¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤½¥qº®u¸gÀپǮa¤Î¥@¬É¸gÀÙ³¡Á`µô´µ¸¦ªâ¡Pù©_³Ìªñ¦V¤½²³´£¨Ñªº³ø§i¤¤¡A¹ï¬ü°ê¢¸¢°¢°¨Æ¥ó«áªº¥@¬É¸gÀ٧ζզ³¦p¤Uµû»ù¡G¢¸¢°¢°¨Æ¥ó§â¬ü°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬É±qùبì¥~³£§ïÅܤF¡C±q¨Æ¸gÀÙ¹w´úªº¤H¡A¦p§Ú¡A°£¤F¤j´T«×°§C¹ï¬ü°ê©M¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´Á¤§¥~¡A§OµL¿ï¾Ü¡C
¡@¡@¼Ú¬üÃÀ³N«~¥«³õµLºÃ¨ü¨î©ó¤jªº¸gÀÙÀô¹Ò©M¦U°ê¸gÀÙªº¨ãÅé¯SÂI¦Ó°µ¥X¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C§@?¥«³õ´¸«B¿öªº¼Ú¬üÃÀ³N«~©ç½æ·~¡A2001¦~¦~«×Á`Åé©ç½æ·~ÁZ»P¤W¦~«×¬Û¸û·~¤w¤U·Æ¡A¦ÑµP©ç½æ¦æÄ¬´I¤ñ¡B¨Î¤h±o³£¸Õ¹Ï³q¹LÄw³Æ·sªº©ç½æ±M³õ©M±M¶µ©ç½æ¨ÓÀ±¸É§Q¼íªº·l¥¢¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A2000¦~¤U¥b¦~ªº¯Ã¬ùÃÀ³N³ÕÄý·|¤w§e²{¥X¥«³õ¯h³nªº¼x¥ü¡A¥u¬O·í®É·~¤º¤H¤h´¶¹M©Î¦s¹®Æ¤ß²z¦Ó§Æ¾¬©ó¥¼¨Ó¤£¤[ªº°fÂà¡A©Î¦b¥DÆ[¤W¤£Ä@©Ó»{³o¤@²{¹ê½}¤F¡C¦P¼Ë¦b¼Ú¬w¡A¥H¤µ¦~10¤ë¸q¤j§Q©¬¦h¥Ë°ê»ÚÃÀ³N³ÕÄý·|¬°¨Ò¡A¾Ú¥D¿ì¤è¤¶²Ð¡G¡u¨ü¨ì¢¸¢°¢°¨Æ¥óªºªi¤Î¡A°ÑÆ[¤H¼Æ¤U°50¢H¡A¦Ó¦¨¥æÃB¥u¦³ì¥ýªº30¢H±j¡C¡vªñ´Á¶V¨Ó¶V¦hªº¸ñ¶Hªí©ú¡A¼Ú¬üÃÀ³N«~¥«³õ±NÀHªÀ·|¡B¸gÀÙªºÁ`Å騫¦V§@ªø½uªº½Õ¾ã¡A¨ä¤¤¤´¦s¦bµÛ½Ñ¦hÅܼƩM¤£½T©w©Ê¡C
¡@¡@¦b¤HÌ·NÃѤ¤¡A¼Ú¬üÃÀ³N«~¥«³õªº°_¸¨¦ü¥G»P¤¤°êµL¬ÆÃöÁp¡Cªº½T¡A¤¤°ê·í¥NÃÀ³N«~¦b¼Ú¬üÃÀ³N«~¥«³õ¤¤©Ò¥eªº¥÷ÃB·L¥G¨ä·L¡A¦ý§Ṳ́£¯à§_»{¡A¦Û¤G¤Q¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¶}©l¦b·í¥NÃÀ³N¤¤¤ß¬ü°ê»P¼Ú¬wªºµn³°¡A¨Ã¶i¤J¥æ©ö¨t²Îªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¼Ú¬üÃÀ³N«~¥«³õªº¤£´º®ð¦³¥i¯à´î½w¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¶i¤@¨B°ê»Ú¤Æªº¶iµ{¡A¦P®É¼vÅT¨ì®ü¥~¹ï¨ä©Ò°µ¥Xªº¿n·¥¦^À³ªº²`«×©M¼s«×¡C»P¤§¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³N«~§@¬°ªF¤è¤å¤Æ©Mºë¯«ªº¥Nªí¡A¤@ª½¥H¨Ó¦b¼Ú¬ü¦a°Ï¥j¥NÃÀ³N«~¥æ©ö¤¤¦û¾ÚµÛ¿W¯Sªº¦a¦ì¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¦P¼Ëªºì¦]¡A¤S¦b¸g¹L¥h¦~³ò¶¥_§º³¢º³¡m·Ë©¤¹Ï¡n¯u¬°¤§¯Éª§¥H¤Î¯Ã¬ùĬ´I¤ñ¡B¨Î¤h±o¼È°±¦b¯Ã¬ùÁ|¿ì¤¤°ê®Ñµe©ç½æ¬¡°Ê¤§«á¡A¨ä¥«³õ¶Ç²ÎÀu¶Õ¦ü¥G¥¿³Q«d´î¡A³o¨Ç³£À³·í¤Þ°_§Ú̪º¼~¼{¡C
¡@¡@¦b¨È¬w¡A¤é¥»¤w¸g³´¤J¤G¾Ô«á³ÌÄY«ªº¸gÀÙ°I°hªºªd¼æ¡A³Q¸gÀ٬ɤH¤hÀ¸ºÙ¬°¡u¤é¥»¯f¤H¡v¡A¥þµM¨S¦³¤F¤G¤Q¥@¬ö80¡B90¦~¥N¦b¥@¬ÉÃÀ³N«~¥«³õ¤Wªº©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¡A¥L̤j«¬ªºÃÀ³NÃÙ§U©M¾÷ºc©ÊÃÀ³N¦¬Â조ʤj¦h¤¤¤î¡CÓ¤HÃÀ³N«~§ë¸ê¥Ñ©ó¥ý«e¨ü¨ìµê¤Û«e´ºªº»¤´b¡A»´µø¤F¼ç¦bªº·ÀI¡A¨äµ²ªG¨Ï±o§ë¸êªÌ«H¤ß´¶¹M¨ü¨ì®À§é¡C¡yªf°â¡z¤§·ªº½¯©µ¥[³t¤F¤é¥»°ê¤ºÃÀ³N«~¸gÀ窺·¥«×µäÃû¡A¦ý¥u¦³·¥¤Ö¼Æ°ê»Ú¤ÆªºÃÀ³N«~¤~¦³®M²{ªº¥i¯à¡A¦p¦L¶H¬£¡B«á´Á¦L¶H¬£¤j®vªº§@«~¥H¤Î¤¤°ê¥j¥N¡Bªñ²{¥NµÛ¦Wµe®aªº§@«~¡C¤S¦pµÛ¦WÃÀ³N¿Ô¸ß©M¦¬Âõ¦¹º¤H©¬´µ¥d¡]Pascal
de Sarthe¡^¦b³Ìªñ±µ¨ü±Ä³X®É©Ò©Z¨¥ªº¨º¼Ë¡X¡X¥L¦b¤é¥»ªwªj¸gÀÙ«á¡A´¿±q¤é¥»Âîa¨ºùرµ¤â¹L¤£¤Ö¼Ú¬w¦L¶H¬£¡B«á´Á¦L¶H¬£ªº§@«~¡A¨Ã§â¥¦Ì«·s±a¨ì¤F¼Ú¬ü¦a°Ï¡F¦Ó¦Û¢¸¢¯¦~¥N±ß´Á°_¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¡B»´ä¡B»OÆWªº©ç½æ¦æ¤¤¤]¤£®É¥X²{±q¤é¥»ÄÀ¥Xªº¤¤°ê¥j¸³©M®Ñµe§@«~¡A¦p2000¦~»´ä¨Î¤h±o¬î©çªº¡u¤é¥»ºÖ¹Ø°ó¦¬Â䤰ê¥j¥N®Ñµe±M³õ¡v§Y¬°¤@¨Ò¡C
¡@¡@ÁöµM¤G¤Q¥@¬öªì¤é¥»¥X²{¹L¦¬Â䤰êÃÀ³N«~ªº¼ö¼é¡A¦ýÀHµÛ¤é¥»¦Û©úªvºû·s«áªº¥þ±¦è¤Æ©M©Ò¿×ªº¡u²æ¨È¿Ä¦è¡vªº¥D±i¡A¦n´º¦¤w¤£¦s¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O¥ý«e´º®ðªº¤é¥»¡AÁÙ¬O²{®É¤£´º®ðªº¤é¥»¡A¤¤°êÃÀ³N«~¦b¤é¥»ÃÀ³N«~¥æ©ö¤¤©l²×Ãø¤J¥¿¬y¡A¤@¨ÇµL¦WÃÀ³N®aªº§@«~©¹©¹³Q¶K¤W¡u¤¤°ê»s³y¡vªº¼ÐÅÒ¡A¨Ã¥H²§°ê¤uÃÀ«~ªº±»ª¥X²{©ó¦Ê³f©±¡B¶W¯Å¥«³õ¬Æ¦Ü¬OªF¨Ê·s±Jªº¦aÅu¤W¡A¥t¤@¨Ç°ê¤ºª¾¦Wµe®aªºu¤é®iÄý«h»P¼Ú¬w¤j®v¦b¤é®iÄýªº³W¼Ò®ð¬£Á`¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A§@«~¤]¤j¦h¬°¤Í¦n¤H¤h¡B¤¤°ê®Ñµeªº¾Ç²ßªÌµ¥ÁÊÂáAÃøÀòµ½»ù¡C
¦Ó90¦~¥N±ß´ÁºaÄ_ÂN¦b¤é¤À¸¹ªº³W¼Ò¾U´î»P¤é¥»¡uð¤HÀ]¡v¤¤°ê®ÑµeÂë~ªºªf°â¥ç¥i§@?¼Ð»x¡A¥¦«Å§i³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G§Y¦b¤é¥»¡A¤¤°êÃÀ³N«~ªºº¢¾P©M³W¼Ò¤Æ¦¬Â䤰êÃÀ³N«~ªº²×µ²¡C
¡@¡@ªF¥_¨ÈªºÁú°ê»PªF«n¨Èªº¦L«×¥§¦è¨È¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¬O»s³y¨È¬w¸gÀÙÄ˸©_¸ñªº«á°_¤§¨q¡A¦b¤å¤Æ¶Ç²Î¤W¦Û¥j§Y»P¤¤°ê¦³µÛ¦å¯ßÃöÁp¡A¦]¦¹90¦~¥N¥H¨Ó¤Wz°ê®a¬ÛÄ~¦¨¬°¤F¤¤°êÃÀ³N«~ªº¥Dn¿é¥X¦a¡C¤S¦]°ê±¡»P¹ï¤¤°êÃÀ³N»{ÃѪº¤£¦P¡A¦U°ê¦b§l¯Ç¤¤°êÃÀ³Nªº®ÉÔ¤S¦U¦³°¾«¡GÁú°ê»P¤¤°ê¦a½t¬Ûªñ¡A¨ü¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¼vÅT¬Æ²`¡A¦]¦¹¹ï©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤ô¾¥©M¤¤°ê®ÑªkÃÀ³N¤×¬O¼ö°J¡F¦L«×¥§¦è¨È¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¦a³BªF«n¡AµØ¹´¬Æ¦h¡A°£¦P¼Ë±µ¨ü¤¤°ê¶Ç²Î©ÊÃÀ³N¤§¥~¡A¤S¦]¼ö±aÀô¹Ò¡B®ðÔ¦Ó°¾¦n¦â±m¿@¯P¡B³y«¬©b©ñªºÃÀ³N·®æ¡A¬G³y´N¤F¤@§å¦p§d«a¤¤¡B¥Ûªêµ¥Ó¤Høµe·®æªº¡§°gÅʪ̡¨¡A¥L̪º¦¬ÂåѦ¹¤]¤£¶È¶È§½©ó¯È±§@«~¡A§óÂX®i?ªoµe¡B¤ô±m¡B¤ô¯»µ¥¦hÓøµeªùÃþ¡CµM¦Ó¦b1997¦~Ãzµoªº¨È¬wª÷¿Ä·¼É¤¤¡AÁú°ê¡B¦L«×¥§¦è¨È¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¤£¶ÈµL¤@ƧK¡A¦Ó¥B¦¨¬°«¨a°Ï¡A¦Ó¥Ñ¸gÀÙ¤Þµoªº³sºøªº¬FªvµõÅܨϨ䤤ªº¤@¨Ç°ê®a¦Ü¤µ¨S¦³«ì´_¹çÀR¡A·s¿³ªºÃÀ³N«~¥«³õ¤]ÀH¤§¸ÑÅé¡A¤j¶qªº¤¤°êÃÀ³N«~±q³o¨Ç¦a°Ï¬y¥X¡A¹Eºc¦¨¤Fªñ´Á¤¤°êÃÀ³N«~¥«³õ©Ò¿×¡u®ü¥~¦^¬y¡v¤§¿W¯S²{¶H¡C
¡@¡@¦b·s¥[©Y¡A¥Ñ©óµØ¤H¥eµ´¤j¦h¼Æ¡A¦]¦¹¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº®Ú°ò²`«p¡A¥[¤§§Ü¤é¾Ôª§«e«á¤j§å¤¤°êÃÀ³N¬É¤H¤h¥H·s¥[©Y¬°¤¤¤ß¶i¦æªº¼sªx¬¡°Ê¡A¨Ï¤¤°ê·í¥N®Ñµe¡B¤¤°ê¦è¬vøµeªº³Ð§@¦b³o¤@¦a°Ï¼vÅT²`»·¡C¤¤°ê§ï²¶}©ñ¥H«á¡A·s¥[©Y»P¤¤°ê¥æ¬y¤é¯qÀWÁc¡A¦bÃÀ³N¥æ¬yªº¼h±¤W¡A¤¤°êµe®aªºÓ®i¡BÁp®i±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¦Ó±MÀ礤°êÃÀ³Nªºµe´Y¡B¥N²z¸g¬ö¾÷ºc¤]¤£Â_´é²{¡C·s¥[©Y¦a°Ïªº¤¤°êÃÀ³N«~¶R®a¤´¥HµØ¤H©~¦h¡A¦h¼Æ¥X©ó¹ï¯ª°ê©M¥Á±Ú¤å¤Æ¶Ç²Îªº±¡·P¡A¥[¤§¤¤°êÃÀ³N®a»P·í¦aµe®a¬Û¸û§óºë´ïªºµeÃÀ¦Ó°µ¥Xªº¿ï¾Ü¡A¥L̹ï²{·í¥N¤¤°êÃÀ³N«~§ó¬°Ãöª`¡A¦b¿ï¾ÜµeºØ¤è±¤]¦U¦³°¼«¡A¨Ã¤£¶È¶È§½©ó¤¤°ê®Ñµe§@«~¡C
¦Ü©ó¤Ö¼Æ¦¬Âîa¤]ªÃ©Ó30¡B40¦~¥Nªº¦¬ÂöDzΡA¹ï®}´dÂE¡B¼B®üµ¯¥H¨ÓªºÃÀ³N®aªº³Ð§@¤×¬°±À±R¡A¨ä¦¬ÂåؼФj¦h©w¦ì¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¬ü³N¥vªº¦W®a¦W§@¡A¸g¹L¦h¦~·j¶°¹E§Î¦¨Ó®×¦¬Âèt²Î¡A¦p¤ý¾_¡B¼B«¶ÄÖ¡B®}´dÂE¡B³°Åk¤Ö¡B§d«a¤¤¡Bµ{¤Qµo¡B¥Ûªêµ¥¦b·s¥[©Y¬Ò¦³±MÃD¦¬Âê̡C
¥¿¬O¥Ñ©ó³o¨Ç·s¥[©Y¶R®a¥Ø¼Ð¬Û¹ï©ú½T¡A°]¤O¶¯«p¡A¦]¦¹¤£¶È¦b·s¥[©Y¦a°Ï±·¬õ¤F¼Æ¦ì¤¤°ê²{·í¥NÃÀ³N®a¡A¦P®É¹ï©ó¤¤°ê²{·í¥NÃÀ³N§@«~¦b90¦~¥NªºªF«n¨È¤D¦Ü°ê»Ú¥«³õ¤W»ù®æªº¤£Â_Ãk¤É°_¨ì¤F¤@©wªº§@¥Î¡CÁöµM²{¶¥¬qªº·s¥[©Y¤´³B©ó¸gÀÙªº«ì´_´Á¡A¦ý¬OÃÀ³N¥«³õÁٺ⬡ÅD¡A¤¤°êÃÀ³N«~ªº¿é¤J»P¬y¥X½TÄÝ¥¿Å¡A¨ä¤¤¬J¥X²{¤F¦p¥_¨Ê¿«®üÃÀ³N«~©ç½æ¤½¥q2001¦~¬K©ç¡u®}´dÂE¤j®v¬P¬wµe§@Âk°ê¡]·s¥[©Y´¿·É®ü¡B§f°ê»¨¤Ò°üÂÂÂá^¡v¤§±M³õ¡A¦P®É¤]¦³¸g·s¥[©Y°ê®a¬ü³NÀ]»P´µ¥ÁÃÀb³q¤O¦X§@¦ÓÁ|¿ìªº¡u¤¤°ê·í¥N«e½ÃÃÀ³N¨t¦C®i¡v¦b·í¦a²±ªpªÅ«eªº³õ±¡A¦Ó¥H«ÈÃÀ´Y¬°¥Nªíªº¤@¨Ç·s¥[©YÃÀ³N¸g¬ö¤½¥q©Mµe´Y«h¥[ºò¶}©Ý¤¤°ê·í¥Nªoµe¦b·í¦aªº¥«³õ¡A¨Ã»P¤éÁͬ¡ÅDªº¥HµØ¤HÃÀ³N¸gÀçªÌ?¥D¾Éªº¡u·s¥[©Yµe´Y¨ó·|¡v¤@°_¬°¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¦bªF«n¨Èªº¶Ç¼½»P²Ï®Ú°^ÄmµÛ¤O¶q¡C
¡@¡@´ä¿D¦a°Ï¤@ª½³Qµø?³s±µ¤º¦a»P®ü¥~ªº¸õªO¡A¦b¤å¤Æ¼h±¤W´ä¿D©Òµo´§ªº§@¥Î¤£®e©¿µø¡C¤@°ê¨â¨îªº¶¶§Q¹ê¬I©M¹ï97¨È¬wª÷¿Ä·¼Éªº¦¨¥\©è¿m¡A¨Ï±o´ä¿D¦a°ÏªºªÀ·|¬Fªv¡B¸gÀ٥ͬ¡°ò¥»³B©ó¥Ãª¬ºA¡C´ä¿D¦a°ÏªºÃÀ³N«~¥«³õ¤]¶¶À³¼é¬y¦³©ÒÅܤơA¬Y¨Çì¥ý±M¨ÆÃÀ³N«~Âà¿éªºµe´Yµe©±¡BÃÀ³N«~¤½¥q¯É¯ÉÂ૬©Î¾E©¹·s¥[©Y¡B¥[®³¤j¡A³o¤@¤è±¥Ñ©ó»OÆWªº¸Ñ¸TÅý®ü®l¨â©¤¦³¤Fª½±µ¥æ¬yªº¤Õ®|¡A¦P®É¥ç¦]¤º¦a¦V®ü¥~ªº¶i¤@¨B¶}©ñ©ÒP¡C»´ä
¡u¥j¸³µó¡v¼¯Ã¹µó¡B²üùج¡¹D¤w¥¢¥h©õ¤éªº³ÙÄÛ¡A¤G¤Q¥@¬ö90¦~¥N¦W¾¸¤@®Éªº ¤@µe´Y¡B¸U¥É°ó¡B«°¥«µe´Y¤]Âk©ó¨H±I¡A¦Ó¦¨¥\Â૬ªº¸gÀçªÌ¤j¦h¹ï¦p¦ó¬JÊ«¤º¦a¤§·í¥NÃÀ³N¸ê·½¤S§Q¥Î»´ä¸ê°T¡B¸êª÷Àu¶Õ²`¿Ú¨ä¹D¡AÃÀÒµe´Y¡BºëÃÀ°a¡Bº~¶®°a§Y¬O¨ä¤¤ªº¥Nªí¡A¥¦Ì²Ó½o¦Ó¨ô¦³¦¨®Äªº¤u§@¹ï¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¦V®ü¥~±À¼s°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C¦b³oùØ¡A§ÚÌÁÙÀ³¸Ó¹ï»´äÃÀ³NÀ]¡B»´ä¤j¾Ç¬ü³N³Õª«À]¦Û90¦~¥N¶}©lªºÃö©ó·í¥N¤¤°ê¤ô¾¥µe¡Bªoµeªº¨t²Î©Ê¦¬Âêí¥Ü¥Ñ°Jªº·q·N¡A¥¦Ìªºªí²v§@¥ÎµLºÃ¨Ï±o¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¦b´ä¿D¦a°Ïªº¼vÅT©M¶Ç¼½§ó¬°²`»·¡C
¡@¡@¦bÃÀ³N«~ªº¤G¯Å¥«³õ¡X¡X©ç½æ·~¤è±¡Aªñ´Á´ä¿D¦a°Ï¥X²{¤F䤦³¤Éªº¨}¦nºA¶Õ¡A¦b¨È¤Ó¦a°Ï¤@ªK¿W¨q¡C 2001¦~«×»´ä¨Î¤h±o¡BĬ´I¤ñ©ç½æ¤½¥q¬Ò¶}¥X¬õ½L¡A¥j¸³¡B¤¤°ê®Ñµeµ¥¦U±M³õ¦¨¥æ©ô²±¡A³o¤@¤è±±o¯q©óªñ´Á¸gÀÙ°ò¥»ºû«ù¥Ã¡A¥t¤@¤è±«hÂkµ²¤_´ä¿D¶¶À³¥@¬É¸gÀÙ±¡¶ÕÂà´«¦Ó¤¬°Êªº¦¨ªG¡Cªº½T¡A¤¤°ê®Ñµe©ç½æ±M®×¦Û¼Ú¬ü²¾®v»´ä§Y·N¨ýµÛµØ¤H¥@¬É¥D¾É¤¤°ê¤åª«¥«³õªº®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¦Ó´ä¿D¦a°Ï¤£¶È¬O¤¤µØ¤åª«³Ì¤j¤§¶°´²¦a¡A¦P®É¤S®µ20¦~©ç½æ¨î«×¤§¦¨¼ô¸gÅç»P¦Û¥Ñ¶T©öªºÀu¶VÀô¹Ò¡A²z©Ò·íµM¦a¦¨¬°¥þ²y¤¤°ê¤åª«¥«³õªº°õ¤û¦ÕªÌ¡A¦bµu´Á¤º¨ä¦a¦ì©|µLªk¾Ù°Ê¡C2000¦~¥H¨Ó¬K¡B¬î¨â©uªº©ç½æ¬¡°Ê¡A»´ä¦a°Ïªº©ç½æ¤½¥q¬Ò¯à·Ç½T¦a§â´¤¦¬Âä§¥D¬y¨«¦V¡A¥ç¯àÝÅU°ê»Ú»P¦a°ìÂîaªº¤f¨ý¡A¥H©ú²M©x½`²¡¾¹±a°Ê¥j¸³¡A¥H¤¤°ê¥j¥N®Ñµe¦êÁpªñ²{¥Nªº±MÃD¡A¨Ï©ç«~¸ê·½»P«È·½¥R¤ÀÀu¤Æ¡A¨äºë·Ç«×¤w»â¥ý©ó¤º¦a»P¼Ú¬ü¡C³z¹L2001¦~«×¯Ã¬ù¬K©u©ç½æ»P¨È¬wÃÀ³N³ÕÄý·|¤@§ï°ª¥j³³²¡¡B«C»É¬°¥D¶µªºÂ»ª¡A©ú²M©x½`º¥¦¨¥D¨¤ªº¨Æ¹ê¡A¥i¥H©úÅã·P¨ü¨ì»´ä¹ï°ê»Ú¥«³õªº¤Þ»â§@¥Î¡A§ÚÌ¥i¥H°í«H¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡AÀHµÛ¤¤°ê¤º¦a©ç½æ·~ªº§Ö³t±U°_¡A³o¤@ÁͶշ|¶V¨Ó¶V±o¨ì¹üÅã¡C
¡@¡@»P°ê»Ú¤Æªº´ä¿D¦a°Ï¬Û¸û¡A»OÆWªºÃÀ³N¥«³õ¥«³õ°Ï¹j¸û¬°©ú´·¡A¦³µÛ©ú½Tªº¦a°ì©Ê¦â±m¡C¶Ç²Î®Ñµe¤åª«¦b»OÆW¦a°Ï«Ü¦³¤H½t¡A¤×¨ä¬Oªñ¨â¤T¦~»OÆW¥«³õ¤W¤w¸g¿n²Ö¤F¼Æ¶qÅå¤Hªº§@«~¡C80¦~¥N¹ï¤¤°ê¤åª«ªº¦¬Âäw¬O²`¤J¤H¤ß¡A§Î¦¨¤F©Ò¿×ªº¡u¦¬Âüö¡v¡A¨ä¤¤®q¤º¤½¨p¼ö¯Pªº¦¬Â조ʹï©ó»OÆW®Ñµe¤åª«¥«³õªºµo®i°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C¦bªñ¤Q¦~ªº°ê»Ú¦U¤j©ç³õ¤W¡A»OÆW¶W¯Å¶R®a©M¤j¾÷ºc§ó¬O¡§°ªºq²r¶i¡¨¡A¥H±j«lªºÄv¼Ð¹ê¤O»P¿W¨ìªº²´¥ú¨ú¥N¤F¤é¥»ªº¶Ç²Î¦a¦ì¡A¬G¦b·~¤º¦³¡u»OÆW¬¡Às¡v©Î¡u»OÆWÀ°¡v¤§ÅA¡A¦¨¬°¼Ú¬ü¤j¥j¸³°Ó̳ÌÀY¯kªº¹ï¤â¡F¡u²Mª±¶®¶°¡vªº¦¨ûµLºÃ¦¨¬°¨ä¤¤ªº¥Nªí¡A¦¨¥ß©ó1992¦~9¤ë9¤éªº¡u²Mª±¶®¶°¡v¬O¥H¤¤°ê®Ñµe¤åª«ªº¦¬ÂáB¬ã¨s¡BÁp½Ë¬°¥ØªºªºµÛ¦W¦¬ÂùÎÅé¡A°Ñ¥[ªÌ¦h¬°»OÆW¦a°Ï°]¤O¶¯«p¥B¶®¦n¦¬Â꺪À·|¦W¬y¡A¨ä²Õ´»P¦¬Âùê¤O¦¤w¶W¹L®ü¥~³Ì¨ã¾ú¥vªº¦¬ÂùÎÅé¡X¡u±Ó¨DºëªÙ¡v¡A¦¨¬°³Ì¤jªºµØ¤HÃÀ³N¦¬ÂùÎÅé¡A¦b®q¤º¥~¨ã¦³¼sªxªº¼vÅT¡C¦b¦¬Â조ʤ§¥~¡A¡u²Mª±¶®¶°¡vªº¦¨û¼ö¤ßÃÙ§U¤¤°ê¤åª«ªº±À¼s¬¡°Ê¡A¤p«h¶}ÅPÓ¤HÂë~±M«Ç»P¬ã¨s®a¡B·R¦nªÌ¤Á½R¡A¤j«h¦¨¥ß±M¶µ¤å¤Æ°òª÷©Î«Ø¥ß¨p¤H³Õª«À]¡C°ê»Úª¾¦WªºÂEÁH¬ü³NÀ]§Y¬O¥Ñ±i¤ó®a±Ú©Ò³]¡A¦Ó¨C¨â¦~¦b¦¹Á|¿ìªº®i¥Ü¡u²Mª±¶®¶°¡v¦¨û¦¬Âùê¤OªºÂë~±MÃD¤j®i¡]¦Ü¤µ¤wÁ|¿ì¤F¤T©¡¡^¡A§ó¬O¤½²³©ÊªºÃÀ³N²±·|¡C
¡@¡@»P¥D¬y¦¬ÂäO¶q¬Û¨ó½Õªº¬O»OÆWÃÀ³N¥«³õ°Ï¹j¤Æªº¸gÀ窩¹Ï¡A¶Ç²Î¤¤°êÃÀ³N«~¸gÀç»â°ìªº±M·~¤À¤u¶Vµo²Ó½o¡A¥j¸³¥É¾¹²¡¾¹¥H¡u´HªÙ¡v¡B¡u¶³¤¤©~¡v¡B¡uÆ[·Q¤åª«¡vµ¥»á¬°¥X¦W¡A®Ñªkøµe«h¥H¡u¿ª¤§°ó¡v¡B¡u¶ÔÂN¡v¡B¡uªø¬y¡v¬Æ¬°¬¡ÅD¡A¸gÀç«ä¸ô¤w±q¯Âºéªº¶R°â¦V¦¬Âõ¦¹º¡B§ë¸ê¿Ô¸ß¡B¥Xª©µÛ¿ý¡B¥N²zÄv§ëµ¥¥þ¤è¦ìªA°Èªº¤è¦VÂàÅÜ¡CµØ¤H¦èµeªº¸gÀç©w¦ì¬O»OÆW¦a°Ïµe´Y¦æ·~ªº¥D¬y¡AµØ¤H¦èµe¬O¹ï»OÆW¥»¤g¦èµe®a¡B¯ª°ê¤j³°¦èµe®a©M®ü¥~µØ¤H¦èµe®a¤§Á`ºÙ¡C»OÆW¥»¤g¦èµeªº²§x¬ð°_»P»OÆW¥»¤g·NÃÑ¡B´M®Ú·NÃѪº±j¤Æ±K¤Á¬ÛÃö¡A»OÆW²Ä¤@¥N¯d¾Ç¥Í¦èµe®a¹³¹ùÄ~¬K¡B·¨¤T¦¡B§õ¥Û¾ö¡B³¯¼áªi¡B§õ±ö¯Àµ¥¤H¡A¸g¹Lµe´Y»P¦h¤è¨ó¤Oª£§@¦b90¦~¥N§@«~¤w¦Ü¤Ñ»ù¡A¦b³o¤@»â°ì¤¤ªº¥Nªí©Êµe´Y¦³¡u¿²«~¡v¡B¡uÀsªù¡vµ¥¡F®ü¥~µØ¤H¦èµe®aªº§@«~±q90¦~¥N©l¦b»OÆWº¥¦³¥«³õ¡A¦ý¨ä¾Þ§@¯Ó¸ê¤£µá¡A¦]¦¹¥u¦³¤j¸ê¥»I´ºªºµe´Y¤~³ô·í¦¹¥ô¡A®ü¥~²Ä¤@¥N¯d¾Ç¥Í¦èµe®a¤¤¦p¯dªkªº±`¥É¡B¯d¬üªº¦¶¨Jªé¥H¤Î²Ä¤G¥N¤¤¯dªkªº»¯µL·¥¡B¦¶¼w¸s¬O¥LÌ¥þ¤O°l±·ªºª«¥ó¡A²{®Éªºµe»ù¤]¤w¿²°ª¦ì¡A¥Nªí©Êªºµe´Y¦³¡u¤j¥¼¨Ó¡v¡B¡u«Òªù¡vµ¥¡F¯ª°ê¤j³°ªoµe¯u¥¿¶i¤J»OÆWÃÀ³N«~¥«³õ©l©ó90¦~¥Nªì´Á¡A³q¹L¤Q¾l¦~ªºµo®i¡A¤£¶È¦b¥«³õ¾÷¨î¤W¥þ±¹ê¦æ¤F¸g¬ö¥N²z¨î±q¦Ó¹ïÂù¤èªºÅv¯q»P¸q°È°µ¥X¤F¥R¤À¬ù©w¡A¦P®É¦b«È·½¶}©Ý¤W·~¤w¨ú±o¤Fªø¨¬¶i¨B¡A¦b¥N²zµe®a¤è±¬J¦³¯ª°ê¤j³°²Ä¤@¥N¡B²Ä¤G¥Nªº«e½úµe®a¡A¤]Ãöª`·í¥N¯ª°ê¤j³°ªoµe®aªº³Ð§@¡A¥i¿×¥þ±¨t²Î©Êªº¤Þ¤J¡A¨ä¤¤¥H¡u´°·×¡v¡B¡u¯Á¥d¡v¡B¡u¶®¶h¡v¡B¡u¥dªù¡v¡B¡u´¸¤s¡v¡B¡u´Â¥N¡v³Ì¬°¬¡ÅD¡C
¡@¡@¦Û»OÆW¥Á¶iÄÒ°õ¬F¥H¨Ó¡A»OÆW¸gÀÙ¤@Ãݤ£®¶¡A¦b»´ä¡B¤º¦a©M¯Ã¬ùªº©ç½æ³õ¤Wªñ´Á§ó¬O±`¨£¨ì»OÆW¨p®aÂë~ÄÀ¥X¡A¦]¦¹¥«³õ¤¤«K¦³»OÆWÂîa¶}©l¡§Ë³f¡¨»P»OÆW¥«³õ¤w¨«¦V½æ¤è¥«³õ¤§§PÂ_¡A¦ý¥J²Ó¤ÀªR¤£Ãøµo²{¡A»OÆW¸gÀÙ¤£®¶ªº¥D¦]À³Âk©S©ó·s¬F©²ªº¬I¬F¬Fµ¦¡A³o»P·í¦~¨üªwªj¸gÀÙ«³Ð¦ÓÃø¥H¦Û©Þªº¤é¥»¡BªF«n¨È¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡A¦Ó¦b¥Ø«e¤£´º®ðªº±¡ªp¤U¡A»OÆW¦a°ÏÃÀ³N«~ªº¦¬ÂÃ¥D¤O¤]¥u¬O©ñ½w¨B¥ï¡A¨ÃÄÀ¥X³¡¤ÀÂë~°µ¥X¾A«×ªº½Õ¾ã¡A¨äÃÀ³N«~¥«³õªº»·´º¤´¦b¡C |
| |
|
·í¥NÃÀ³N¥«³õ¸ÑªR |
| ·í¥NÃÀ³N¥«³õ¬O³Ì«á¤@Ó¤£²z©Êªº¥æ©ö¥«³õ¡H |
| ¬Ý^¬ü·s¤@¥N¦¬Âîa¦p¦ó¹ï§ÜÃÀ³N¥«³õ´c²ß |
¸ê®Æ¨Ó·½¡G2005¦~5¤ë26¤é
The Art Newspaper
§@ªÌ¡GMarc Spiegler
ºKĶ¡G¶À¨È¬ö |
| |
| ¡@¡@ªñ´X¦~¡A·í©Ò¦³ªº´CÅé³£¤@P³ø¾É¡BÆg½àÃÀ³N¥«³õ¦¨¬°³Ì¨ã¼ç¤Oªº§ë¸ê¡B·í©Ò¦³ªº³ÕÄý·|¡Bµe´Y¡BÃÀ³N®a³£¦b©¹·í¥NÃÀ³N¾aÃl¤§®É¡A¤@§å·sªº¦¬Âîa¶}©l¥[¤J³o¶ô·sªº»â°ì¡C³o¨Ç·sªº¦¬Âîa¤j¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a«nªºª÷¿Ä²£·~¡B¥L̲`«H¥L̪º¥[¤J¥i¥H¬YºØµ{«×¦a§ïÅÜÃÀ³N¥«³õ¤¤¤£²z©Êªº´c²ß¡A¨Ã¥B»{¬°¨º¨Ç¥«³õ¤Wªº¤£³z©ú³£¬O¨ä¥L¤Hªº°ÝÃD¡A¡u¦ý¬O¡v¡A´¿¬°¯Ã¬ùMOMA«C¦~¨ó·|ªº°]°È¥DºÞ¡B¥B¬°¦¬ÂîaªºGreg
Allen»¡¡A¡u²{¦b·í¥NÃÀ³N¥«³õªº¾÷¨î¨Ã¤£¦p¥LÌ·Q¹³¤¤°·¥þ¡A³o®ÉÔ¤j¦h¼Æªº·s¦¬Âîa³£·|¶D½Ñªk«ß¡B¹ï綠°ó¡C¡v
¡@¡@¬Oªº¡Aªñ´X¦~¦b¬ü°ê¦³ÃöÃÀ³Nªº©x¥q¿E¼W¡A¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº«ß®vPeter R. Stern¦b³o¥b¦~¤º¤j·§³B²z¤F7¥óÃÀ³N¥æ©ö¬ÛÃöªº®×¤l¡A¨ä¤¤¥]¬A¤µ¦~4¤ë¦¬ÂîaJean-Pierre
Lehmann©MThe Project Gallery¶¡¦³¦Wªº¶D³^¡ÐLehmannµo²{µe´Yµ¹¤©¦Û¤v¤Î¤£¦Pªº¦¬Âîa¬Û·í¤£¦Pªº»ù®æ¡]ÁöµM³oÓ±¡ªp¦bÃÀ³N¥æ©ö¤¤¨ä¹ê¤@ª½¦s¦b¡^¡ÐStern³Ì«á¬°Lehmannűo¤F³Ó¶D¡C¡u·í¥NÃÀ³N¥«³õ¥i¯à¬O³Ì«á¤@Ó¤£²z©Êªº¥æ©ö¥«³õ¡vStern»¡¡A¡u¶V¨Ó¶V¦hªº¦¬Âîa¶}©l¯¸¥X¨Óª§¨ú¦Û¤vÀ³±oªº¡C¡v¦Ó¥B¡A³oºØ¹ï§ÜÃÀ³N¥«³õ´c²ßªº¨Æ¥ó¤£¥uµo¥Í¦b¦¬Âîa¨¤W¡AStern¤]±µ¤F¤£¤ÖÃÀ³N®a¡B©ÎÂà¤â©ç½æªº¶D³^¡C
¡@¡@¦ý¬O¬Û¦Pªº¡A¤]¦³µe´Y¸gÀçªÌ¨ü¨ì´ÛÄFªº®ÉÔ¡F¼w°êªº¦¬ÂîaHans Grothe´N´¿¥H¿³«Ø¬ü³NÀ]ªº¦W¸q¡A¥H§C»ù¦Vµe´Y¦¬ÁʤF¤@§åÄá¼v§@«~¡Aµ²ªGGrothe«o¦b¼w°êÄá¼v¼ö¼é®É¡A±N³o¨Ç§@«~®³¥h¨Î¤h¼w©ç½æ¡A¨ä¤¤Andreas
Gurskyªº§@«~¡mParis, Montparnasse¡n¥H^Âé432,750ªº»ù¿ú½æ¥X¡B³Ð¤U¤F·í¥NÄá¼v¤Ñ»ù¡C
|
|
³o´TAndreas
Gurskyªº§@«~¡mParis, Montparnasse¡n¥H^Âé432,750ªº»ù¿ú½æ¥X¡B
³Ð¤U·í¥NÄá¼vªº¤Ñ»ù¡A«o¬O¦¬ÂîaHans Grothe¥H¿³«Ø¬ü³NÀ]ªº¦W¸q§C»ù¦¬ÁʨӪº |
|
¡@¡@¦b^°ê¡A¦Û¤µ¦~°_¡A¬F©²³°Äò¶}©l¬ã¨sÃÀ³N¥æ©öªºÄ³ÃD¡BÁ|¿ì¤½Å¥·|¡A¹wp¦b2006¦~°_¹ê¬IÃÀ³N¥æ©öªºÅv§Q¸q°Èªk³W¡B¥H¤ÎÃÀ³N®aÂà°âÅv§Qª÷±ø´Ú¡AÅý©Ò¦³ªºÃÀ³N¥«³õ¥æ©ö³z©ú¤Æ¡F¤uÄÒªº°ê·|ijûChris
Bryant¤£¬È¬F¬ÉªºÀ£¤O¡B°í«ù±À°Ê¥«³õ³z©ú¤Æªº¨M¤ß¡A¡u§ÚÌ¥²¶·±N¥«³õ³z©ú¤Æ¡B¨Ã¦b¤µ¦~¦~©³«e±N°l¤ÎÅv¥H¤Î¬ÛÃöªº¬Fµ¦¯u¥¿¹ê¬I¡C¡v
¡@¡@¡u¦ý¬OÃÀ³N¥«³õ¤@©w¤Ö¤£¤F¤º½u¥æ©öªº¡v¡AÛ´°ªºÃÀ³N¸g¬ö¤HKenny Schachter»¡¡A¡u·íµe´Y¦¬¤F¤@¥ó¤£¿ùªº§@«~¡A¤@©w·|¥ý¥´¹q¸Ü±Ð³Ì¼ôªº2¡B3¦ìÂîa¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v^°ê¬Fµ¦±ªº§ïÅÜ¡B¥H¤Î·s¿³¦¬ÂîaªººA«×¡A¨ÏÃÀ³N¸g¬ö¤H¤§¶¡¹ï©ó¥¼¨ÓÃÀ³N¥æ©ö³z©ú¤Æªº¨«¦V¦³¤£¦Pªº·N¨£¡G¥æ©öª÷ÃB¤éÁÍÃe¤jªºÃÀ³N¥«³õ¡A³z©ú¤Æ¥i¯à¢¨Ï¤j®a¶·Âà¨ì³õ¥~¥æ©ö¡B¤]©Î³\³z©ú¤Æ¤~¯à«O¦í³o¨Ç·s¶i³õªº¦~»´¦¬Âîa¡FÛ´°ªºÃÀ³NÆ[¹î®aIan
Charles Stewart«hªí¥Ü¡A¡u²{¦bªºÃÀ³N¥«³õ´N¹³¬O1994-99¦~ªÑ²¼ªº¬ì§ÞªÑ¡G¥þ¬O¤º½u¥æ©ö¡A·s§ë¸êªÌ¤£±o¤£¥ý¨ÓÂIºGµhªº±Ð°V´N¨S¿ìªk¶i¤J¥«³õªº®Ö¤ß¡A©Ò¥H¡A¦pªGn¨ÏÃÀ³N«~¯u¥¿²Å¦X·s¤@¥N¦¬Âîa¡¨§ë¸ê¡¨ªº·§©À¡A´N¤@©wn«Ø¥ß°_ÃÀ³N«~»ù®æµn¿ý¨î«×¡Ð¤£½×¬O©ç½æ©Î¨p¤H¥æ©ö¡Ð§¹¾ãªºÅã¥Ü¥XÃÀ³N«~ªº¦æ±¡¡A³o¨ä¹ê¹ï©óµe´Y¥H¤Î¦¬Âîa³£¬O§Q¦h©ó¹úªº¡C¡v |
|
|