µe ´Y ¨ó ·| ¹q ¤l ³ø
ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C. ¢xe-paper
²Ä05026´Á 2005¦~7¤ë12¤é¡E¨C¶g¤Gµo¥Z
¬°§AºK¿ý¥þ²y­«­nÃÀ³N°T®§¡AÅý±z´x´¤¤@¶g¥þ²yÃÀ³N¥«³õ¯ß°Ê
¥»´Á¥DÃD
¡@«Xù´µÃÀ³N¥«³õÆ[¹î
¤U´Á¥DÃD
¡@¬ì§ÞÃÀ³N¥«³õÆ[¹î
 
«Xù´µÃÀ³N¥«³õÆ[¹î
«e´Á¹q¤l³ø
 
«X°êÃÀ³N¦æ±¡Áغ¦¤ÀªR

¡@¡@¤µ¦~¦b¯Ã¬ùªºÄ¬´I¤ñ¬K©u©ç½æ­º¦¸±N«X°êªºÃÀ³N©M¥j¸³¦X¦b¤@°_©ç¡A¦¨ÁZ»·¶W¹L¹w´Á¡C©ç½æ­ì¹w´Á­È¬°¤@¤d¤­¦Ê¦Ü¤G¤d¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡Aµ²ªG«o¹F¨ì¤T¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¤@¥ó¥§¥j©Ô¤@¥@®É´Áªº¬Ó®cºÏªá²~¬Æ¦Ü©ç¨ì¤T¦Ê¤E¤Q¸U¡A¬O¹w¦ô»ùªº5­¿¡C
.......¡i¸Ô¥þ¤å¡j
 
  °²µe·s»D  
¬ü°ê¤Q¤j³Ì±`³Q°°³y¤§ÃÀ³N®a¦W³æ  


«X°êÃÀ³N¦æ±¡Áغ¦¤ÀªR
­Ý½×«Xù´µ·í¥NÃÀ³Nªºµo®i»PÅܤÆ
¸ê®Æ¨Ó·½¡GThe Moscow News/Sotheby's Press/sfgate.com/The Art newspaper.com/ Bloomberg/Mosnews.com/Die Welt
ºî¦X³ø¾É¡G§d¤¶²»¡BªL¤å¬À
 
¤µ¦~5¤ë­Û´°Ä¬´I¤ñ©ç½æ«Xù´µµe§@¡A¤ÏÀ³¼öµ¸
¡@¡@¤µ¦~¦b¯Ã¬ùªºÄ¬´I¤ñ¬K©u©ç½æ­º¦¸±N«X°êªºÃÀ³N©M¥j¸³¦X¦b¤@°_©ç¡A¦¨ÁZ»·¶W¹L¹w´Á¡C©ç½æ­ì¹w´Á­È¬°¤@¤d¤­¦Ê¦Ü¤G¤d¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡Aµ²ªG«o¹F¨ì¤T¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¤@¥ó¥§¥j©Ô¤@¥@®É´Áªº¬Ó®cºÏªá²~¬Æ¦Ü©ç¨ì¤T¦Ê¤E¤Q¸U¡A¬O¹w¦ô»ùªº5­¿¡C±µ¤U¨Ó¦b­Û´°Ä¬´I¤ñ¤­¤ëªº©ç½æ¡A­ì¥»¹w­p©ç¨ì¤K¦Ê¸U­^Â骺«X°êÃÀ³N«~¡A¤]¶W¹L¹w´Á©ç¨ì¤@¤d¤G¦Ê¦h¸U­^Âé(¬ù¤G¤d¤G¦Ê¸U¬ü¤¸)¡C¨ä¤¤Konstantin Korovin 1916¦~ªº¤@¥ó§@«~©ç±o¤E¤Q¤G¸U­^Âé¡A¬O¹w­pªº10­¿¡C«X°ê°ê¤º¥~¹ï«X°êÃÀ³Nªº¥[½X²{¶H¡A¨ä¹ê¤w¸g«ùÄò«Ü¦h¦~¤F¡A¦Ó©ç½æ¥«³õªº­¿¼Æ¥[­È¡A§óÅý¥«³õÆ[¹îªÌ¹ï«X°êÃÀ³N«~ªº¥«³õ«H¤ß¤j¼W¡C

¡@¡@«X°ê°£¤F¶Ç²Î¤å¤Æ¿ò²£Â×´I¥~¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½¤Î¤G¤Q¥@¬öªìªºÃÀ³N«~ªº­È©M¶q¤]³£¬Û·í¥iÆ[¡C«X°ê¨Æ¹ê¤W¬O²Ö¿n¤j¶qÃÀ³N¸ê·½ªº¡A¥Ø«eªº«X°êÃÀ³N¼ö¡A¤]¬O¶°µ²²³¦h¦]¯Àªº¡CĬÁp¥Ë¸Ñ«á¡AÃÀ³N¨É¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ¡F¨p¦³¥ø·~»P¸ê²£¶¥¯Åªº±U°_¡A¤]«P¦¨¶¥¯Å§Î¶H¡B¾ú¥v°O¾Ð¡B§ë¸ê«¬ªºÃÀ³N«~®ø¶O¡Cªñ¦~«ôªo»ù¤Î¿ûÅK·~°â»ù°ªº¦¡A³\¦h«X°ê¥ø·~§Q¼íÁؼW¡A³y´N¤F¤@§å¨ãÁʶR¤O¡B¦³§ë¸ê·NÄ@ªº·s¶Q¡C¥H«eªº«X°êÃÀ³N¦¬ÂÃÁ`¬OÅv¶Q¬F­nªº¬¡°Ê¡Aªñ¦~«X°êÃÀ³N¥«³õ¥ÍºAÂà¶i¨ì·s¸ê²£¶¥¯Å¶¡¡C³o¨Ç¦¬Âîa¯S§O°¾¦nĬÁp®É´Á³Q¥´À£ªºÃÀ³N®a§@«~¡A¦Ó¬y¤`ÃÀ³N®aªº§@«~¥Ø«e¤]ª¥¤â¥i¼ö¡Cªñ´X¥N²¾¥Á®ü¥~¦Ó¨ü¨ì¦è¤è¬~§ªº«X°êÃÀ³N®aªº§@«~¤]«Ü¨üÃd¡C¥Ñ©ó«X°ê¤½¦@¬ü³NÀ]¦V¨Ó¸êª÷¯Ê¥F¡A§Y¨Ï²{¦b¥¦­Ìªº¦~«×±Ä¶R¹wºâ¤]«Ü·LÁ¡¡A¦]¦¹«X°êÃÀ³N¤¤ªºÂ¼·¡§@«~¦h¹s´²¦b¥Á¶¡©M°ê¹Ò¤§¥~¡C²{¦b°£¤F°ê¤º¤Ï¬M¥X¤£¦P¶¥¬q¾ú¥v°ÊÀúªºÃÀ³N«~¥~¡A¬°¼Æ¤£¤Ö´²¸¨®ü¥~ªº§@«~³vº¥¨ü¨ì¦U¦a¬ü³NÀ]¤Îµe´Yªºª`·N¡A¥]¬A¤@¤j§å¤G¤Q¥@¬ö20¡B30¦~¥N¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²½â½æ¨ì¦è¤èªº¤j¶qÀu½èÃÀ³N«~¡C·í®É¬ü°ê¤u·~¹d¤l©MÃÀ³N¦¬ÂîaArmand Hammer´N¥Î¤õ¨®±N³o¨ÇÃÀ³N«~¸ü¥X«X°ê°ê¤g¡C

¼Ò¥é¦¡ªº¥Á¥D ¼Ò¥é¦¡ªºÃÀ³N

¡@¡@«Xù´µÃÀ³Nªº¯S¦â»P¥»½è¡A»P«Xù´µªº¬Fªvµo®i»P¾ú¥v®§®§¬ÛÃö¡F¦b«áĬºû®J®É¥N¡A«Xù´µ¬Fªv¨î«×³Ìºë½Tªº©w¸q¬°«Xù´µªÀ·|¾Ç®aMikhail Furman©Ò§Î®eªº--³o­Ó°ê®a¤D¬O¹ê¦æ¤@ºØ¡u¼Ò¥é¦¡¡vªº¥Á¥D¡C¥L¤@°w¨£¦å¦aÂI¥X·í«eªº±¡¶Õ¡A³o¸Ìªº²ÎªvªÌ¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¥Î¥Á¥Dªº¤è¦¡¿ï¥X¨Óªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O°ª«×¿Wµô¡A­l¥Íªº¥²µMµ²ªG¬O¡A·í§½ªÌ­¢¨Ï«Xù´µªºÃÀ³N¬É¥h¼Ò¥é¦è¤èÃÀ³Nªº¥Ö¤ò¡A§â¥¦·í¦¨§l¤Þ¥~°êÆ[¥ú«Èªº¤u¨ã¡A¨Ã¨S¦³µ¹¤©ÃÀ³N®a»Pµ¦®i¤H¯u¥¿¦Û¥ÑªºÃÀ³NÀô¹Ò¡C«Xù´µ¬F©²­«µøªº¬Oªí­±¡A¦Ó«D¹ê½è¤º®e¡A¦]¦¹¤]¨S¦³³s³e©Êªº¤å¤Æ¬Fµ¦¡A³o¬O«X°êµ¦®i¤HViktor Misiano©óThe Art NewspaperµoªíªºÆ[¹î (Viktor Misiano­ì¬°¤µ¦~²ö´µ¬ìÂù¦~®iµ¦®i¤H¡A¦]»P«X°ê·í§½µo¥Íª[¨£¦ÓÃã¥hµ¦®i¤u§@)¡A¥Lªí¥Ü¡G«Xù´µ¬F©²¤£Ä@¸ê§UÃÀ³N®aªº­pµe¡B®È¦æ©Î±`¾nºt¥X¡A¦Ó¦b¦è¤è»P³\¦hªF¤è°ê®aªºª¾ÃѤÀ¤l©Î¦h©Î¤Ö³£¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªº´©§U¡C

¡@¡@«Xù´µÃÀ³N¾Ç®Õ©Ò±ÐªºªF¦è¸ò¥L­Ì¦b¤Q¤­¦~«e©Ò±ÐªºªF¦è¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³Õª«À]¤´Â¦bµ¥µÛ§ïÀY´«­±¡C¿W¥ßªºµ¦®i¤H¡BÃÀµû®a»P·s»D±q·~¤H­ûÁÙ¤£¨¬¥H§Î¦¨ºôµ¸¼µ°_¾ã­Ó«Xù´µÃÀ³N¬É¡C¦Ó¦b«Xù´µ¡A¦³Ãö·í¥NÃÀ³Nªº®ÑÄy¥Xª©±o«Ü¤Ö¡A¹L¥h¤Q¦~¨Ó©Ò¥Xª©ªº®ÑÄy·í¤¤¡A¤j·§¥u¦³¤Q¥»Ãö©ó·í¥NÃÀ³Nªº®ÑÄy³ôºÙ¨ã¦³±M·~¤ô·Ç¡A¦Ó¥B´X¥G¥þ³¡³£¬O¥Ñ¦è¤èªº°òª÷·|©Ò´£¨Ñ¡C


·í¥NÃÀ³N¦b¥Ù¬Þ»P½Ä¬ðªºÀô¹Ò¤¤¶i¦æ

¡@¡@¦b¤Ü¥@¬öªì´Á¡A«Xù´µ«e½Ã¬£¤j®v§âÃÀ³N»P«Ø¿vµø¬°¬O­²©R§ï³yªº¤u¨ã¡C«á¨Ó©x¤èªºÄ¬ºû®JÃÀ³N¤Ä°ÇµÛªÀ·|¥D¸q³Ó§Qªº´º¶H¡A¨Ã¥B¦¨¬°°ê®aÃe¤j«Å¶Ç¾÷¾¹ªº¤@³¡¥÷¡C±q§¨Á_¤¤¡B¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{ªº¤£ªA±q¥D¸qªÌ«h¨H¾K©ó¤ÏÃÀ³N(protest art)ªº²§Ä³ºë¯«¡A¹ïĬºû®J±M¨î¬FÅvªí¹F¨ãÅ骺¤Ï¹ï·N¨£¡F«Xù´µ²{¥NÃÀ³N¦b¤Ü¥@¬öªº­«¤jÂà§é¡A±q¯ù³ý¤Wªºªá¼Ë»P³£¥«³]­p¡A¤@¤Á²ö¤£¨ü¨ì¼vÅT¡C
·í«eªº«Xù´µÃÀ³N¥«³õ¦]¬°°]´I¦Ó¨ã³ÆµÛ¥O¤HÆf¥Øªº¥Í©R¤O¡X¦@²£ÄÒ«±¥x¤§«á¡A«Xù´µ·s´I¶¥¯Å¤H¼Æ¤£Â_¦¨ªø¡A³o¨Ç¤Hªº¦¬¤JÀHµÛ¤ÑµM¸ê·½¡]¨Ò¦p¥Ûªo¡Bª÷ÄÝ¡^ªº»ù®æ­¸º¦¦Ó¤ôº¦²î°ª¡A±q¦Ó¬°«Xù´µ¶Ç²Îøµe»PÃÀ³N§@«~ªº¾P°â±a¨Ó¤@¤ùºa´º¡B«Xù´µªº·í¥NÃÀ³N¤]ÀH§Y¿³°_¡A1990¦~¥N¡A«Xù´µªº¬F¼é¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O³B©ó¤£Ã­©wªºª¬ºA¡CÀHµÛ¬F©²°±¤îÃÀ³N¼h­±ªº¤z¹w¡AÃÀ³N«K³vº¥Åܱo¶V¨Ó¶V¨ã¦³¹êÅç©Ê»P°Ó·~©Ê¡F¥ú¦b²ö´µ¬ì¤@¦a«K¤@¤f®ð¶}¤F¤­®aµe´Y¡A³o¨Çµe´Y¦wµM´ç¹L90¦~¥N³s¦êªº¥¨ÅܦӦs¬¡¤U¨Ó¡A²{¦b¦³¶V¨Ó¶V¦hªº·s¦¨­û¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡C

¤W¹Ï¡GXL Gallery¦b¤µ¦~Art Basel®i¥XÃÀ³N®aChernyshovªº§@«~Teleblaster¡C

¥k¹Ï¡GMarat Guelman Gallery·~¥DGuelman¥ý¥Í©M¨ä¥N²z§@«~¡C


¡@¡@²ö´µ¬ìªºÃÀ³N¬É¦]¬°·s¿³¨p¤Hµe´Yªº¿³°_¦Ó¨ü¨ì¶i¤@¨Bªº±j¤Æ¡C³o¨Ç¾ÚÂI¡]¨Ò¦pMarat Guelmanµe´Y¡A³Ð¥ß©ó1990¦~¡FXLµe´Y¡A¦b¤T¦~«á¶}¹õ¡^¤£¥u¦s¬¡¤U¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ«O¦³¹ï·í¦aÃÀ³N¥«³õªº¼vÅT¤O¡C¦¹¥~¡A¤@¸s·í¥NÃÀ³Nªº¦¬Âîa·s¦¨¥ß¤F¤@­ÓÁp·ù¡A¨Ã¥B¦b²ö´µ¬ì¸gÀç¤@­Ó«DÀç§Qªº®i³õªÅ¶¡¡C³o¬O¦n®ø®§¡A¤£¹L­n§ï³y¹³«Xù´µ³o»òÃe¤jªº°ê®aÁÙ¶·ªá¶O§ó¤jªº¤O®ð¡C¥H¦¬Â꺨ú¦V¨Ó¬Ý¡A¤j¦h¼Æ«Xù´µ¤H¥Á³£¬O¦Y¦@²£ÄÒ¥¤¤ôªø¤j¡A¥L­Ì©Ò¯àÁA¸Ñªº°ß¤@¤@ºØÃÀ³NÃþ«¬´N¬OªÀ·|¼g¹ê¥D¸q­·®æªº§@«~(Socialist Realism)¡C¦³¾y¤O¡B§Î¶HÂA©úªºÃÀ³N§@«~³Qµø¬°¬O·sªº°ø¨×«~¡A¥Î¨ÓùÛÂI¶W¯Å´I»¨ªº»¨¦v¡X§@«~¤¤¨S¤°»ò¤Ó½ÆÂøªº·§©À¡C¥t¥~¡A¦³¤@¸s·sªº¦¬Âîaªì¨ìÃÀ³N¬É¡A·Ç³Æ¦n­n«_ÀI¦Ó¥BÄ@·NÁʶR·í¥NÃÀ³N¡A¤£¹L¡A¦¬¶°³o¨Ç§@«~ªº¦¬Âîa¨Ã¤£¬O¯uªº¨ã¦³¬ÛÀ³ªºª¾ÃÑ­I´º¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A³y¦¨¦b¦¬ÁʮɪºÄø¨Æ³s½g¡A¤]¦³¤H¶R¨ì°°§@©Î«D±`®tªºÃÀ³N§@«~¡C

¡@¡@¤µ¦~2¤ë28¤é¡A²ö´µ¬ì­º¦¸·í¥NÃÀ³NÂù¦~®i¸¨¹õ¡A³o¬O¾ã­Ó«áĬºû®J®É´Á¡A±ý¨Ï¤j²³»{ÃѲ{¥NÃÀ³N³Ì§V¤Oªº¤@¦¸¡A¤]¬O«Xù´µ¬F©²­º¦¸¬°·í¥NÃÀ³N¬É°µ¥X§V¤O¡CÁöµM¥~¬É¹ï¦¹¦¸Âù¦~®iªºµû»ù¤£§C¡A¦ý¬O«Xù´µµ¦®i¤HViktor Misiano¨ª»r»r¦a§åµû«Xù´µ¬F©²¤§©Ò¥H¸ê§UÂù¦~®i¡A¬O­n¬°·s«Xù´µ³Ð³y¤@­Ó¦è¤èªº­±»ª¡F³o³õ®iÄý¬O©x¤è­n¿ìªº¡A¥Ñ©x¤è¥X¿ú¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¤]¬°©x¤è©Ò§Q¥Î¡C¤j¬ù200¸U¬ü¤¸ªá¦bª¼¥Ø¦a½Æ»s¤@³õ¦è¤èÂù¦~®i¡C¦è¤èªº¡u¦WµP¡v¦pNicholas Bourriaud»PRosa Martinez³Q½Ð¨Ó¬°¸Ó¬¡°Êªº¦è¤è±µ¨ü«×­I®Ñ¡A¥H³o¼Ëªº«ä±©¹B§@¡A«Ü¦h°ê»ÚÆ[¥ú«È·|¨Ó¡A¨Ã¥B·|¦³­«­nªº°ê»Ú·s»D´CÅé³ø¾É¡A¦ý«o¨Ï²ö´µ¬ìÂù¦~®i²_¬°¤@³õµLªk¬ðÅã¦b¦a¯S¦âªºÃÀ³N¬¡°Ê (»P¦¹©¡¥x¥_Âù¦~®i©Ò­±Á{§x¹Ò¤Q¤À¬Û¦ü)¡C
«Xù´µ·í¥NÃÀ³N¶}©lµÞªÞ¡A¦ýÂ÷¦¨§ÎÁÙ¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡A²{¤µ«X°ê·í¥NÃÀ³N®a¤Ï¬M¥X«Xù´µ°ê®a¥D¬y·NÃѧκAªº¹ý©³¤Àª[¡CĬºû®J®É¥Nªº´Ý¸ñ³Q¦^¦¬§Q¥Î¡A¿Ä¦X©ó²{¤µªº¶H¼x¥D¸q¡A¦ÓªÀ·|¼g¹ê¥D¸qªº­·®æ»PĬºû®JÃÀ³N«~Åܦ¨±´¨s®£©Æ¥D¸q»P«Ò°ê¥D¸q¡B®ø¶O¥D¸q»P³h½aµ¥°ÝÃDªº¤u¨ã¡C

Alexi Kallima 2005¦~§@«~Metamorphoses, ¦b²Ä¤@©¡²ö´µ¬ìÂù¦~®i®i¥X¡C


°ê»Ú¥«³õ§j°_«X°ê­·

¡@¡@«X°êÃÀ³Nªº°ê¤º¥~¥«³õ±q80¡B90¦~¥N´Nµo®i°_¨Ó¡AĬ´I¤ñ»P¨Î¤h±o±a»â­·ÄÌ¡AĬ´I¤ñ¦b1985­º«×©ç½æ«X°êÃÀ³N¡A±a°Ê«X°êÃÀ³N¥«³õªº¦¨ªø¡A¦ý¨º®É­Ô°ê»Ú¶¡¹ï«X°êÃÀ³Nªº»Ý¨DÁ٫ܧC¡A¤j³¡¤À¶R½æªº§@«~¬O¤¤±eªº©v±ÐÃÀ³N«~¡C¤EO¦~¥N¥½¡A¥«³õ¤W¥X²{«X°êÃÀ³N¶R®a¡A¦b©ç½æ·|¤WÄv³v¡A³QºÙ¬°¡¦«X°ê§ð¶Õ(Russian invasion)¡¦¡C³oªÑ«X°ê­·Åý«X°êÃÀ³N«~¯É¯É¥XÅ¢¡A³\¦h©ç½æ·|¤]¥D¥´«X°êÃÀ³N¡C

¡@¡@¤EO¦~¥N¶}©l¡A²ö´µ¬ì­º«×¥X²{¤F´X®a°Ó·~µe´Y¡A1996¦~¶}©l¨C¦~¦³²ö´µ¬ìÃÀ³Õ·|(Art Moscow)¡A¤µ¦~¤G¤ë¦b²ö´µ¬ìÁ|¿ì­º©¡ªº²ö´µ¬ìÂù¦~®i(Moscow Biennial)¡AÅã¥Ü¤F«X°êÃÀ³NÀô¹Ò¥¿¦bÂX±i¤¤¡Cµe´Y·~ªÌªºªA°È¹ï¶H¶°¤¤¦b·s¿³¤¤²£¶¥¯Å¡A³o¨Ç¶R®a§Æ±æ±q¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¦¬ÂÃÂಾ¨ì·í¥N¡B«e½ÃÃÀ³N¡A¥H¬ðÅã¨ä²M·s¡B¦³³Ð·Nªº·s¶Q§Î¶H©MªÀ·|¦a¦ì¡C

¡@¡@¥Ø«e¹ï«X°êÃÀ³N¥«³õ³Ì¦³¼vÅT¤Oªº´X®a²ö´µ¬ìªºµe´Y­n¼ÆAidan Gallery¡BXL Gallery¡BMarat Guelman Gallery©MRegina Gallery¡C³o¨Çµe´Y¥H¥N²z·í¥NÃÀ³N¬°¥D¡A¦b°ê¤º¥~ªºÃÀ³N®iÄý¤ÎÃÀ³Õ·|³£¬Û·í¬¡ÅD¡A¦]¦¹¥L­Ì¥²µM«ùÄò¼vÅT·í¥N«X°êÃÀ³N¥«³õ¡C³o´X®aµe´Y¦b¤µ¦~ªºArt Moscow¤]³£®i²{º}«Gªº¾P°â¦¨ÁZ¡C

Aidan Gallery¦bArt Moscow 2005ªºÅu¦ì
Regina Gallery¥N²zÃÀ³N®aDmitryDulfan¤§·í¥N§@«~
.
.

19¥@¬ö¥¼¡Ð20¥@¬öªìÃÀ³N§@«~³Ì·m¤â

¥Ø«e³Ì·m¤âªº«X°êÃÀ³N¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¡B¤G¤Q¥@¬öªìªº§@«~¡A¨Ò¦pPyotr Konchalovsky (1876-1956)¡BIvan Aivazovsky (1817- 1900)¡ABoris Grigoriev (1886-1939)¡AKonstantin Makovsky(1839-1915)¡AVasily Vereshchagin (1842-1904)¡BKonstantin Korovin (1861-1939)µ¥¤Hªº§@«~¡C³o­Ó®É´Áªº§@«~¨ü¨ì¦è¤è¦L¶H¬£¤Îªí²{¬£¼vÅT¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¦b«X°ê¥H¥~¨Ã¤£¨ã¦³ª¾¦W«×¡C

Pyotr Konchalovsky (1876-1956)
Boris Grigoriev (1886-1939)
Konstantin Makovsky(1839-1915)
 
Vasily Vereshchagin (1842-1904)
Konstantin Korovin (1861-1939)
.
.

Ivan Aivazovsky (1817- 1900)
¡@¡@Ĭ´I¤ñªº«X°ê¥NªíJoanna Vickery»{¬°³o¨Ç§@«~ªº¥«³õ©Ê¦b©ó¥¦­Ì³£¬OÁÙ¥¼ÅS¹LÁyªº§@«~¡AÅý¦¬Âîa¦³·sÂA·P¡A¦Ó§@«~ªº¨Ó¾ú¡B«O¦s¨}¦n¡BÃÀ³N»ù­È°ª³£¬O¦n½æ»ùªº«OÃÒ¡C¦Ó¨ã¦³ª¾¦W«×«X°êÃÀ³N®a±d©w´µ°ò(Wassily Kandinsky)¡B°¨°Çºû©_(Kasimir Malevich)­YÁÙ¦³¬ü³NÀ]ªºº|ºô¤§³½¡A¥²©w¤]¥s¨ì¤Ñ»ù¡C°¨°Çºû©_2000¦~¦b¯Ã¬ù½æ¥Xªº¤@¥ó§@«~´N½æ±o¤@¤d¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¡C«X°êÃÀ³Nªº«¡©ï©M«X°ê¸gÀÙµo®i®§®§¬ÛÃö¡A³\¦h¶R¥D¬O¦a°ì¥D¸qªº¶R®a¡A¤£±¤­«ª÷¦¬ÁÊ«X°êÃÀ³N¡A³QºÙ¬°¡¦¿ú³U¶R®a¡¦¡C °ê¤º¥«³õµo¼ö¡A®ü¥~§@«~¦^¬y¡A¤ôº¦²î°ª¡A³\¦h°ê¥~¦¬Âîa«o¦]¬°»ù¿ú¼Éº¦¦Ó±ó¦u«X°êÃÀ³N¡C¦ý¦P®É¦b¥«³õ«æ³t¼W·Å¤§®É¡A¤]¦³³\¦h§@«~³½¥Ø²V¯]¡A©ç¥X¥hªº»ù­È©MÃÀ³N»ù­È¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¨Ò¦pIvan Aivazovskyªº§@«~¨ä¹ê¦K®ð¤Q¨¬¡A¦ý¬O¦]¬°¡¦¦³ÂI¥O¤HÁp·Q¨ìTurner¡¦¡A¹ð¹ð¦b©ç½æ·|¤W¥s¨ì¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤W¡C

¡@¡@ÁöµM«X°êÃÀ³Nº¦¶Õ°~®kÅý¤H·w¯t¡A¦ý¤­¤ëªº©ç½æ¦¨ÁZÅý¥«³õÆ[¹îªÌ¬Û«H³oªiº¦¶ÕÁÙ·|Ä~Äò¥[·Å¡C

 


°²µe·s»D
¬ü°ê¤Q¤j³Ì±`³Q°°³y¤§ÃÀ³N®a¦W³æ
¸ê®Æ¨Ó·½¡GArtnews Magazine
§@ªÌ¡GMilton Esterow
ºKĶ¡G§d¤¶²»
 

¡@¡@°°µeªº¥«³õ¾ú¤[¤£°I¡A³ÌªñArtnewsÂø»x¦C¥Xªñ¦~¦b¬ü°ê¥X²{ªº«e¤Q¦W¡u³Ì±`³Q°°³yªºÃÀ³N®a¦W³æ¡v¡C³o¨ÇÃÀ³N®a¬OGiorgio de Chirico (1888¡V1978)¡BJean-Baptiste-Camille Corot (1796¡V1875)¡BSalvador Dali (1904¡V89)¡BHonore Daumier (1808¡V79)¡BVincent van Gogh (1853¡V90)¡BKazimir Malevich (1878¡V1935)¡BAmedeo Modigliani (1884¡V1920)¡BFrederic Remington (1861¡V1909)¡BAuguste Rodin (1840¡V1917)©MMaurice Utrillo (1883¡V1955)¡C

 
Kazimir Malevich§@«~
Amedeo Modigliani§@«~
 
Frederic Remington§@«~
Maurice Utrillo§@«~
 
¦b¥xÆWÃÀ³N¥«³õ¡A¤]¦³¤£¤Ö¥é³yªñ¥Nª¾¦WÃÀ³N®a§@«~ªº°²µe¦b¥«³õ¤W¥R¥¸¡A³Ì±`³Q°°³yªºÃÀ³N®a¦W³æ¦p¤U¡G
  Artist Name
1
±i¤j¤d
2
»ô¥Õ¥Û
3
§õ¥i¬V
4
ªL­·¯v
5
¹ùÄ~¬K
6
¶À»«­i
7
®}´dÂE
8
³Å©ê¥Û
9
³¯¼áªi
10
¦¶ »Ê(³Qµs½)
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¨Ì¾Úµe´Y¨ó·|Ų©w©e­û·|
¾ú¦~±µ¨üŲ©w¤ÎŲ»ù®×¥ó¤§²Î­pµ²ªG

¡@¡@³o¨Ç³Ì±`³Q¼Ò¥éªºÃÀ³N®a¤¤¡A°£¤F­·®æ§Þªk¤W®e©ö³Q¾ÇªÌ¥~¡A³\¦h¬OÃÀ³N®a¦Û¤v¯d¤U¤FÀǬN¥ñµ§¡C¹³¥þ¬ü°êªºCorotµe¥[°_¨Ó¤j·§¦³¼Æ¤d¦Ü¸U¥ó¡A¦ý¥Lªº¯uµe¨ì©³¦³´X¥ó¡A»¡ªk¤£¤@¡A±q¤K¦Ê±i¨ì¤G¤d¤­¦Ê±iªº»¡ªk³£¦³¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¥«³õ¤@«×±È°_¬ì¬¥¯S(Corot)¼ö¡A³y¦¨¤j¶q°°µeªº¥X¥@¡A¦ÓCorot¥Í«e±`¬°¤FÀÙ³h¦Ó´À¾Ç¥L­·®æªº¼ã­ËÃÀ³N®añ¦W¡A§ó¨Ï¤µ¤Ñ¦bŲ©w¤WµL©Ò¨Ì¾Ú¡A§óÅý°°§@ªÌ¸vµL§Ò¼ª¡C¾|¥»´µ(Rubens)±`®³¾Ç¥Íªº§@«~¨Óñ¦W·í¦¨¦Û¤vªº§@«~¡A¥H´£°ª§@«~¨­»ù¡A¦ý«o¤]Åý«á¥N¬°¼Æ¤£¤Öªº°°§@¦³¤F¦s®§ªÅ¶¡¡C¾|¥»´µªº§@«~¤¤¦³§¹¥þ¥X¦Û¦Û¤v¤§¤âªÌ¡B¦³©M¾Ç¥Í¦@¦P§¹¦¨ªÌ¡B¦³¾Ç¥Í¥é¥Lªº­·®æµ§ªkªÌ¡B¦³¨p¤U°½¾ÇªÌ¡A³o¨Ç§@«~ªº¤ÀÃþŲ©w¬O«Ü´Æ¤âªº¨Æ¡C

¡@¡@³\¦h°°µe§@ªÌ«ÅºÙ¥u¬O¬°¤FÁ{¼±¡A¦ý§Y¨Ï¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£ª½±µ°Ñ»P°°µeªº³c°â¡A¤]µ´¹ï¤£¥i¯à¤£ª¾¹D§@«~¤@¥X¤Fµe«Ç¡A¤H®a¥i¯à·|¦p¦ó§Q¥Î³o¨Ç§@«~¡C·í§A¬Ý¨ì¨º¨Ç¤Ó¹L¥J²Óªº¥éñ¦W¡A¦ÛµM·|ÃhºÃ°°µe§@ªÌ©~¤ß¥r´ú¡CÁöµM¦³Å²©wÃÀ³N«~¯u°²ªº±M®a©M»{ÃÒªº½Ñ¦h¨î«×©M§Þ³N¡A¦ý¬O³\¦h§@«~ªº¬ÛÃö¤å¥ó¡A¥]¬A¬OÃÀ³N®a«á¥N´£¥Xªº­Ó¤H¬ö¿ý¡B«H¥óµ¥¡A³£¦³¥i¯à¬O°²ªº¡C³oºØ°²°µ¯u®É¯u¥ç°²ªºª¬ªp¡A³s¬ü³NÀ]¤]Ãø«O¤£¨ü²V²c§x´b¡CÃø©Ç¯Ã¬ù¤j³£·|¬ü³NÀ]ªº°ÆÀ]ªøTheodore Rousseau´¿»¡§Y¨Ï¬O¤j³£·|¬ü³NÀ]³£¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³¦¬Âë~³£¬O¯u¸ñ¡A¥¦¥u¯à¬ü³NÀ]«OÃÒ§Y¨Ï¦³°°§@«~¡A¤]¬O¦³°ª©úªº°°³y§@«~¡CµM¦Ó¨Æ¹ê±`±`¬O¤@¥¹¶i¤F¬ü³NÀ]¡A°²§@¤]Åܯu¸ñ¤F¡C


ÃÀ³N²£¸g¬ã¨s«Ç(02)23214808 ªL¤p©j
±MÄÝ«H½c aei@artsdealer.net

 
ÃÙ§U³æ¦ì :
©2004 ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C.