µe ´Y ¨ó ·| ¹q ¤l ³ø
ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C. ¢xe-paper
²Ä05033´Á 2005¦~8¤ë30¤é¡E¨C¶g¤Gµo¥Z
¬°§AºK¿ý¥þ²y­«­nÃÀ³N°T®§¡AÅý±z´x´¤¤@¶g¥þ²yÃÀ³N¥«³õ¯ß°Ê
¥»´Á¥DÃD
¡@¿D¬wÃÀ³N¥«³õÆ[¹î(¤@)
¤U´Á¥DÃD
¡@¿D¬wÃÀ³N¥«³õÆ[¹î(¤G)
 
¿D¬wÃÀ³N¥«³õÆ[¹î¡]¤@¡^
«e´Á¹q¤l³ø
 
¿D¬wÃÀ³N¥«³õ¤§µo®i¾úµ{(¤@)

¿D¬wªºÃÀ³N¥«³õ¬O¤@­Ó¦¨ªøÃ­©w¡B¥æ©ö¬¡µ¸¡B½è¶q­Ý³ÆªºÃÀ³N¥«³õ¡A³o­nÂk¥\©ó¤Ñ®É¦a§Q¡A¤]­nÂk¥\©ó¬Fµ¦»P¥«³õªº°t¦X¡C

¡@¡@¿D¬w¦bÃÀ³N¥«³õªºµo®i¤è­±¡A¦]¬°©µÄò¤F¼Ú¬w¶Ç²Î¡A¨Ï±oªÀ·|¤Î­Ó¤H¹ïÃÀ³N»P¬ü·Pªº»Ý¨D»P®ø¶O»P¼Ú¬üªº¤å¤Æ³s¦¨¤@®ð¡C .......¡i¸Ô¥þ¤å¡j

 
      ©ç½æ¥«³õ·s»D
¿D¬w·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N¥«³õ «e´º¬Ý¦n ­Û´°V.S.¯Ã¬ù ©ç½æ¥«³õµL¤À°a¸þ


¿D¬wÃÀ³N¥«³õ¤§µo®i¾úµ{(¤@)
¤å¡G§d¤¶²» 
 

¡@¡@¿D¬wªºÃÀ³N¥«³õ¬O¤@­Ó¦¨ªøÃ­©w¡B¥æ©ö¬¡µ¸¡B½è¶q­Ý³ÆªºÃÀ³N¥«³õ¡A³o­nÂk¥\©ó¤Ñ®É¦a§Q¡A¤]­nÂk¥\©ó¬Fµ¦»P¥«³õªº°t¦X¡C

¡@¡@¿D¬w¦bÃÀ³N¥«³õªºµo®i¤è­±¡A¦]¬°©µÄò¤F¼Ú¬w¶Ç²Î¡A¨Ï±oªÀ·|¤Î­Ó¤H¹ïÃÀ³N»P¬ü·Pªº»Ý¨D»P®ø¶O»P¼Ú¬üªº¤å¤Æ³s¦¨¤@®ð¡C¹ï¼Ú¬wÃÀ³N¶Ç²Îªº»{¦P¡A¤£¦ý¼vÅT°ê®a¬ü³NÀ]ªº¦¬ÂûP®iÄý¬Fµ¦¡A¤]¨Ï±o¹ê¤O¶¯«pªº¦¬Âîa´Â³o­Ó¤è¦Vµo®i¡A±a»â¿D¬wÃÀ³N¥«³õªº¤è¦V¡A¨ÃÅý¿D¬wÃÀ³N¦b¥þ²y¥«³õ¤W¨ü¨ì­«µø¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡A¿D¬wÃÀ³N¥«³õÁÙ¬O¬Û·í«Ê³¬¿W¥ß©ó°ê»ÚÃÀ³N¥«³õªº¡A¿D¬wÃÀ³N®a­Y¤£¬O¥X°ê´M§ä¾÷·|¡A³q±`¥u¨É¦³°ê¤ºª¾¦W«×©M°ê¤º¥«³õ¡C¤G¤Q¥@¬ö¤¤¥b¡A¥@¬ÉÃÀ³N¥«³õ¬ðµM³Q¦L¶H¬£»P²{¥NÃÀ³N±a°Ê¡A¯Ã¬ù¨ú¥N¤Ú¾¤¦¨¬°¥@¬ÉÃÀ³N³Ð§@»P¥æ©ö¤¤¤ß¡A¥þ²yÃÀ³N¥«³õ¤]¦b³o®É§Î¦¨¤@­Ó«ùÄò¦¨ªøÂX¥Rªº¥«³õ¡C¿D¬wªºÃÀ³NÀô¹Ò¤]¦b³o®É©M¥þ²yÃÀ³N¥«³õ·f¤W½u¡C¦P¤å¦PºØªº¿D¬w¦b³o®É¤j¶q±µ¨ü¬ü°ê»P­^°êÃÀ³NÀô¹Òªº¸ê°T¡A¿D¬w°ê¥ß¬ü³NÀ]¤]¤w¬Û·íªº³t«×ÂX¥RÀ]ÂáC¦ÓĬ´I¤ñ©M¨Î¤h±oªº¶i¾n¡A±N¿D¬wÃÀ³N±a¨ì°ê»Ú¥«³õ¡A§ó¬O¨M©w©Ê¦a±Ò°Ê¿D¬wÃÀ³N¥«³õªº½´«kµo®i¡C

Sir Kenneth Clark
¡@¡@¤@­Ó¼vÅT¿D¬w¨«¦V°ê»ÚªºÃöÁä¤Hª«¬OSir Kenneth Clark¡C¾Ô«áªºÃÀ³NÀô¹Òµo®i¦~¥N¡A¿D¬w°ê®aºû¦h§Q¨ÈÃÀ´Y(National Gallery of Victoria)¶}©lÂX¥R¾÷ºc¡A­^°êÃÀ³N¥v®aSir Kenneth ClarkÀï¤h¬O©e­û·|¤§¤@¡A¥L¦b³o®É±N¿D¬wÃÀ³N®a¤¶²Ð¨ì¯Ã¬ù©M­Û´°¡AÅý¿D¬wÃÀ³N®a¨ü¨ì­^°ê¤Î¬ü°ê¬ü³NÀ]¡B¦¬Âîa©Mµe´Yªºª`·N¡A¤]¹ªÀy¤F¿D¬wµ¦®i¤H¡B¸g¬ö¤H¨ì¬ü°ê»P­^°ê¶}©Ý·~°È»P¥«³õ¡C

¡@¡@¤»O¦~¥NÅE¨­¥@¬É­º¯Åªº¿D¬wÃÀ³N®a¦³Sidney Nolan (1917-1992)©MRussell Drysdale (1912-1981)¡C¥X¥Í¦b¾¥º¸¥»ªºNolanªº§@«~¬°¸àÄÀ¿D¬w¶Ç²Î¸Ìªº¶Ç©_¯«¯µ©Ê¡A¨Ã¥B§e²{¿D¬w¦a²z­·´º¡C¥L¤]¬°»RÁЩÎÀ¸¼@°µ³]­p©M®Ñªº´¡¹Ï¡CNolan¬O¿D¬w³Ì¨ã°ê»Úª¾¦W«×ªºÃÀ³N®a¡A«á¥b¥Í©~¦í¦b­^°ê¡C¥X¥Í­^°ê¡AÀH¤÷¥À²¾¥Á¿D¬wªºDrysdale¦b1938¦~´N¦³²Ä¤@¦¸¿W®i¡A¤£¤[´N¦³§@«~³Q¯Ã¬ù¤j³£·|³Õª«À]¦¬ÂáA¦Ó1950¦~¡A¦¬ÁÊ¥L§@«~ªº­Û´°®õ¼w¬ü³NÀ]¤]­º«×¦¬Âò{¥N¿D¬wÃÀ³N¡C1969¦~¡ADrysdale¦]¨ä¹ïÃÀ³Nªº°^Äm¨ü«Ê¬°Àï¤h¡A1980¦~¨ÃÀò±o°ê®aÃÀ³N¾±³¹¡C

Nolan§@«~1948
Drysdale§@«~1941

John Brack§@«~1981
Robert Dickerson§@«~1962

¡@¡@¤»O¦~¥N¡A¬°¤Fªï±µ«e½ÃÃÀ³N©M·í¥NÃÀ³Nªº¥«³õ¡A¿D¬wµ¦®i¤H±À®i¿D¬w©â¶Hªí²{¬£¡A³o®É¥X²{¤F©Ò¿×ªº<³·±ù©â¶Hªí²{¬£>¡A³o­Ó¬£§O¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~³Ð³y¥X¬¡µ¸ªºÃÀ³N¥«³õ¡C¦P®É¦b¿D¬w²£¥Í»Î±µ¶Ç²Îªº§ÎÅé(figurative)©M©â¶H¬£¡B¾¥º¸¥»©M³·±ù¨â¤jÃÀ³N­«ÂíªºÄvª§¡C³o­Ó®É´Á¦bµû½×¤W©M¥«³õ¤Wªí²{¥X¦âªºªí²{¬£ªºÃÀ³N®a¦³Charles Blackman (1928-1993)¡BArthur Boyd (1920-1999)¡BDavid Boyd (1924~)¡BJohn Brack (1920-1999)¡BRobert Dickerson (1924~)¡BJohn Perceval (1923-2000) ©MClifton Pugh (1924-1990)µ¥¡C³o®É¿D¬wªºÃÀ³NÀô¹Ò¥X²{¬¡¤O¡A©â¶Hµe¦b¬ü¾Ç©M¦¬ÂÃ¥«³õªº¦a¦ì¦³©Ò´£¤É¡A»Î±µ·í®É¥¿¦b½´«kµo®iªº¯Ã¬ùÃÀ³N¥ÍºA¡C¦Ó§ÎÅéªí²{¬£«h¦b¤»O¦~¥N¶}³Ð¤F¿D¬wí°·¦¨ªø¤§ÃÀ³N¥«³õªº«´¾÷¡C


Blackman§@«~1960
Arthur Boyd§@«~1957
David Boyd§@«~2001


Clifton Pugh§@«~1956
John Perceval§@«~1952

¡@¡@ ¤»O¦~¥N¡A¿D¬w¦]À³°ê»Ú±Ð¬ì¤å²Õ´¹ï«O»Ù¦U°êÃÀ³Nµo®iªº­n¨D¡A¬I¦æ¶i¤fÃÀ³N«~15%ªºÃöµ|¡C³oºØµ|¨î¥i¥Hªý¤î·G»ù¶i¤fÃÀ³N«~ªº¶É¾P¡A¤]¦b·í®É¹ï¿D¬wÃÀ³N¦¬Â泩ҧ@¥Î¡C¥Ñ©ó¶i¤fÃÀ³N«~¸û°ª»ù¡A¿D¬w¦¬Âîa¦]¦¹¤ñ¸û±Mª`©ó¦¬ÂÃ¥»°êªºÃÀ³N«~¡C

¡@¡@¿D¬wÃÀ³N¥æ©öµo®i¤@­Ó¬Û·í­«­nªº¦]¯À¬O¹ê¤O¬£¦¬Âîaªº»â»Î§@¥Î¡C¦¬ÂîaNorman Schureck«K¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¦¬Âîa¡C±q«eªº¦¬Âîa¦h¬O¸òµÛ¼Ú¬üÃÀ³N¶Ç²Îªº¸}¨B¡A¦ý¬OÁ`¬O¦¬Âè졨Ãþ¦ü¤j®vªº¥j¨å¡¨ §@«~Äa±¾®a¤¤¡A³oºØ¤£¦X®É©yªº¦¬ÂüҦ¡³QÃÕ¬°¡¨¾À¯È¦¬ÂᨡC¤»O¦~¥N¿D¬w¥X²{´X¦ì­«­nªº·í¥NÃÀ³N¦¬Âîa¡A¶}©l¼vÅT¨ä¥L¦¬Âîaªº¸ò¶i¡ASchureckªº¦¬Âæb1962¦~ªº©ç½æ·|§l¤Þ³\¦h¦¬Âîaöt»ù¡A¨Ò¦p¨ä¤¤ªí²{¬£ÃÀ³N®aWilliam Dobell (1899-1970)ªº§@«~öt¨ì¾Ô«eªº»ù¿úªº¤Q´X­¿¡C³o¦¸©ç½æ·|Åý¤j®aª`·N¨ìÃÀ³N«~ªº¼W­È¼ç¤O¡A¨ë¿E§ó¦h¤¤²£¶¥¯Å§ë¤J¦¬Â꺦æ¦C¡A¤]Åý¦¬Âîa¹ï·í¥NÃÀ³N§ó¦³«H¤ß¡C

¥t¤@­Ó·í®É¨å«¬ªº¦¬ÂîaJames Fairfax¶°¤¤¦¬Â÷í¥N¬ð¥XªºÃÀ³N®a³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¡A¥Lªº¦¬Âäè¦V¤]¤Þ°_¨ä¥L¦¬Âîaªº¸ò¶i¡C¦¬Âùï¶H¥]¬ADrysdale¡BDobell¡BJohn Passmore (1904-1984)¡BIan Fairweather (1891-1974)µ¥¡C

Dobell§@«~1943
Passmore§@«~1959
Fairweather§@«~1957

¡@¡@¹ï¿D¬wÃÀ³NÀô¹Ò¤ÎÃÀ³N¥«³õÁ|¨¬»´­«ªºÁÙ¦³¦¬ÂîaMargaret Carnegie¡A¦o¦b1960-1966¤§¶¡§Ö³t«Ø¥ß¦¬ÂáA´X¦~¶¡´N²Ö¿n¤F¥|¦Ê¦h¥ó§@«~¡A³Ì«á¦¨¥ß¬°¹Ï®ÑÀ]ªºMargaret Carnegieªº¦¬ÂùF¤@¸U¤­¤d¥ó¡C1966¦~¦b°ê®aÃÀ´YNational Gallery of Victoria®i¥X¤»¤Q¤»¥ó¦oªº¦¬Âë~¡A¬O­º¦¸¤½®a¾÷Ãö®i¥X¨p¤H¦¬ÂáC³o­Ó®ÄÀ³µ¥©ó¬O°ê®a¯Å¾÷ºcªÖ©w©M¦V¤j²³¤½§G¨p¤H¦¬Â꺬ü¾Ç»ù­È¡AÅýÃÀ³N¦¬ÂûP¤½¦@ÃÀ¤å¬Fµ¦³s¦¨¤@®ð¡C

¡@¡@°£¤F­Ó¤Hªº¦¬ÂÃ¥~¡A¥ø·~ÃÀ³N¦¬Âä]¦b¤»O¦~¥N½«µM¦¨­·¡A¨ä¤¤»È¦æ¨ã¦³±a»â¨¤¦â¡C±q«e»È¦æ¦¬¶°ÃÀ³N«~¬O¬°¤F»s§@°eµ¹«È¤áªº¸t½Ï¥d¡B¤ë¾äµ¥¬ö©À«~¡A¨ì¤»O¦~¥N¡AReserve Bank¤ÎNational Australia Bank¶}©l¤j¤âµ§±ÄÁÊÃÀ³N«~¸Ë¸m¦b»È¦æ¤j¼Ó¤¤¡F¦Ó¤Æ¾Ç·~¥ø·~¤H¤hKen Begg¤]³W¹º¥ø·~ÃÀ³N¦¬ÂáF¤CO¦~¥N¿ûÅK·~BHP¤]¥H¤G¤Q¤­¸U¿D¹ô©e°U±M®aÁʶR¸ËÂI¥ø·~¤j¼ÓªºÃÀ³N«~¡F¤K¢Ý¦~¥N°ê®aÃÀ´Y®i¥Xª÷¿Ä·~JGLªº¦¬ÂáAªÖ©w¥ø·~¦¬Âùï¿D¬wÃÀ³NÀô¹Òªº°^Äm¡A«P¶i¥ø·~ÃÀ³N¦¬Â꺭·®ð¡C

¡@¡@ÃÀ³N¸g¬ö¤H¹ï·í¥NÃÀ³N¥æ©öªº©Ý®i¨ã¨M©w©Êªº¨¤¦â¡C¤»O¦~¥N¥H«á¡A·s¿³µe´Y¤@§ï¶Ç²Îµe´YÀRºA³¯¦CÃÀ³N«~ªº¸gÀç¤è¦¡¡A¿n·¥±qÃÀ³N®a¤u§@«Ç´M§ä§@«~¡B¿ì¯S®i¿W®i¡A¨Ã¥B¥H²Î¤@ªº¤Ø¤o­p»ùªº¤è¦¡´£¨Ñ§ë¸ê«¬ªº¦¬ÂîaÃÀ³N«~¤É­Èªº«OÃÒ¡A¨Ï¥L­Ìı±oÃÀ³N«~ªº»ù¿úÀHÃÀ³N®a¸ê¾ú¡B§@«~¦~¥÷¡B¤Ø¤o¦Ó¦¨ªø¡A²£¥Í«H¥ô·P¡Cµo®i¥X³oºØ·s¸gÀç¼Ò¦¡ªº­nÄݸg¬ö¤HRudy Komon¡BKym Bonython¡BGeorge Moraµ¥¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸g¬ö¤HÁÙ´£¨Ñ«È¤á¶U´Ú¡AÅý«È¤á¥i¥HÂX¥RÁʶR¤O¡C«È¤áÁʶRÃÀ³N«~ªº¯à¤O¼W¥[¡A¥«³õÂX¤j¡A§@«~«ùÄò¤É­È¡A³o­Ó®É´Á¿D¬w¥X²{³\¦h«Dª½±µ¥N²zµe®a¡A¦Ó¬O¸gÀç²Ä¤G¤â¥æ©öªºµe´Y¡A¦pBarry Stern¡BVilliers Gallery¡BClune Galleryµ¥¡C¥H¬Ý·ÇÃÀ³N«~¤É­ÈªÅ¶¡¾Þ§@¡B´£¨Ñ«È¤á¶U´Ú¡AÃÀ³N¸g¬ö¼Ò¦¡©M»È¦æ¨S¦³¨â¼Ë¡C³oºØ¸gÀç¼Ò¦¡°ö¾i¥X¼Æ¶q¥iÆ[ªº§ë¸ê«¬¶R®a¡A¤]±N¿D¬wÃÀ³N¥æ©öªºÁc´º±a¤J¤CO¦~¥N¡C



¿D¬w·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N¥«³õ «e´º¬Ý¦n
 ¤å¡GªL¤å¬À 
 
¡@¡@¿D¬wÁ`¤H¤f¬°1,800¸U¡A¬ù¦³23¸Uªº­ì¦í¥Á¡A¶È¥eÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤@¾l¡A¥D­n¤À§G©ó¿D¬w¤¤³¡¤Î¥_³¡¡A¥Ø«e«ùÄò³Ð§@ªº­ì¦í¥ÁÃÀ³N®a¦ô­p¦³400¡ã500¦ì¡A¬O¤Ö¼Æ¤¤ªº¤Ö¼Æ¡A¦ý²{¦b¡u·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N (Contemporary Aboriginal Art)¡v¦b¿D¬wÃÀ³N²£·~¤¤¦û¦³­«­nªº¤@®u¡A¦b¥»¦a¥«³õ¾P°âºÞ¹DºZ³q¡A¦b¿D¬w¦U¤j¬ü³NÀ]³Q¦C¬°¥D­n¨åÂöµ¥Ø¤§¤@¡A¦b°ê»Ú¥«³õ¤W³Qµø¬°©ú¤é¤§¬P¡C

¡@¡@¿D¬w·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N¥«³õªºÂ«°_¡A¥i»¡¬O¤Ñ®É¦a§Q¤H©Mªº¼g·Ó¡A¦]¬°¦³®ü¥~ª¾¦W¦¬Âîa¶}©lª`·N¿D¬w­ì¥ÁÃÀ³N¨Ã¥B¦¬ÂáA±a°Ê¨ä¥L¦¬Âîaªº§ë¤J¦¬Â꺭·¼é¡A¦P®É¿D¬w¥»¦aµe´Y¸gÀçªÌ¹ªÀy­ì¦í¥Á¹Á¸Õ¥H·sªº¡B¦è¤èªº´C§÷¨Ó³Ð§@¢w¢w±N¥L­Ìªº³Ð§@µe¦bµe¥¬¤W¡A¤£¦Aµe¦b¤ìÀY©Î¾ð¥Öµ¥­ì¦í¥ÁºD¥Îªº´C§÷¤W¡A³o­Ó§ïÅܨϿD¬w­ì¥ÁÃÀ³N¸õ¥X¤uÃÀ¹¢«~ªº¨î¦¡Ãþ§O¡A·n¨­Åܬ°²{¥N¤Î·í¥N³Ð§@ªº¤@­û¡A½á¤©¤F¿D¬w­ì¦í¥ÁÃÀ³N·sªº¥Í©R¡B¥H¤Î¦h¤¸µo®iªº¥i¯à¡C


·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N¦P®É­Ý¨ã¸Ë¹¢©Ê»P²{¥N·P

¡@¡@·í¥N­ì¥ÁÃÀ³N°£¤FÄ­§t¯«¯¦ªº²§°ê±¡½Õ§l¤Þ°ê¥~¤H¤hªº¥Ø¥ú¡AÁÙ¦]¬°¨ä¤j³¡¥÷¬O¥H´X¦ó¹Ï§Î¬°¤¸¯À¥[¥H©µ¦ùÅܤơA»P¦è¤è©â¶HÃÀ³Nªº¬ü·P»P®ð½è¬Û³q¡A©ö¨Ï¦è¤è¦¬Âîa²£¥Í±¡·P¤Wªº¦@»ï¡A¥[¤W¨ä­Ý¥B¸Ë¹¢©Ê»P²{¥N·Pªº½Æ¦X¯S½è¡A¨Ï¿D¬w·í¥N­ì¥ÁÃÀ³N¨³³t¥´¶}°ê»Ú¥«³õ¡C1997¦~¡AĬ´I¤ñTim Klingender¥H¨ä¥ý¨£¤§©ú»{¬°¿D¬w­ì¦í¥ÁÃÀ³Nªº½è»P¶q¤w¸g¨¬°÷¿W¥ßÁ|¦æ©ç½æ¡A©ó¬O¤jÁx¨M©w¬°¨ä¶}ÅP¤@¦~«×©ç½æ±M³õ¡F·í®É¿D¬w­ì¥ÁÃÀ³Nªºµo®i¶i¤J¦¨¼ô¶¥¬q¡A¦b¥«³õ¤W¤]¶}©l²Î¦X¦¨§Î¡C

¿D¬w·í¥N­ì¦í¥Á¥NªíÃÀ³N®a
Rover Thomas (1926-98)¡A
1991¦~§@«~¡uCyclone Tracy¡v¡A
¿D¬w°ê®aµe´Y (National Gallery of Australia) ¦¬ÂÃ


®ü¥~¶R®a¦¨¬°¥D¤O

¡@¡@®Ú¾ÚĬ´I¤ñ²Î­p¡A­ì¥ÁÃÀ³Nªº¦~«×¾P°âÁ`­È¤¤¦³50%¡ã60¢H½æ¨ì®ü¥~¡CÁöµM¦³³\¦hªºÃÀ³N«~¬O¥Ñ¿D¬w¤H¶R¤U¡A¤£¹L¨ä³æ»ù»P®ü¥~¶R¥D¦h¬°°ª³æ»ùªº±¡ªp¬Û®t¬Æ»·¡C°ê¥~¶R®a¦¨¬°¿D¬w­ì¥ÁÃÀ³N§@«~»ù®æªº¥D­n¾Þ±±ªÌ¡A¹L¥h¤Q¦~¥Ñ©ó¨}¦nªº¶×²v±ø¥ó¡A¨Ï­ì¥ÁÃÀ³N§ó©ö¬°°ê¥~¶R®a¦¬ÂáC

¡@¡@¿D¬w­ì¥ÁÃÀ³N¦b²Ä¤@¥«³õ»P²Ä¤G¥«³õªº¾P°âÁ`ÃB¡A¨C¦~¬Ò¶W¹L1»õ2¤d¸U¿D¹ô¡AµM¦Ó¡A©ç½æ©Ò±oªº¾P°âÃB¥u¦û³o­Óª÷ÃBªº10¢H¡C¤SĬ´I¤ñ¦ô­p¸Ó¤½¥q¶W¹L¤@¥bªºÀç·~ÃB·½¦Û©ó½æ¥X­ì¥ÁÃÀ³Nªº©Ò±o¡A¥i¨£¿D¬w­ì¥ÁÃÀ³N¥«³õªº²£­ÈÅå¤H¡C²{¦b¡AŲ©óĬ´I¤ñ­ì¥ÁÃÀ³N©ç½æªº«GÄR¦¨ÁZ¡A¨ä¥L©ç½æ¤½¥q¯É¯É¸ò¶i¡F2004¦~¡A¿D¬w´X®a¥D­nªºÃÀ³N©ç½æ¤½¥q¬Ò­º«×¬°¿D¬w­ì¥ÁÃÀ³NÁ|¿ì©ç½æ·|¡C

¡@¡@¿D¬w¥»¦a¶R®a©M°ê¥~¶R®a¦bºA«×»P°Ê¾÷¤W¦³ÅãµÛªº®t²§¡A¥»¦aªº»Ý¨D¦³¤@³¡¥÷¨Ó¦Û©ó§ë¸ê»P°]°È¤Wªº¦Ò¶q¡C¿D¬w¿³²±ªºÃÀ³NÅU°Ý·~ªÌ¤£¥u¨ó§U¤H­Ì«Ø¥ß¦¬ÂáAÁÙ´£¨Ñ§ë¸êªº«ØÄ³¡C¹L¥h¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥O¤H¿E½àªº¦¬¯q¤w¸g»¡ªA¬°´X­Ó¤ñ¸û¦³¬¡ÅDªº°h¥ð°òª÷¦Ó§ë¸êÃÀ³NªºÅU°Ý©Ó»{¡G¡uÃÀ³N¶R½æ¬O§ë¸êÀò§Q¤ñ¸û¤jªº¤@Ãþ¡C¡v¤ÏÆ[®ü¥~ÂîaªºÁʶR°Ê¾÷«h¤ñ¸û¤£¨üÀò§Q»P§_¥ª¥k¡A³o¬O­ì¥ÁÃÀ³N¦¬Âîa»P¤@¯ë·í¥NÃÀ³N¶R®a«Ü¤£¦Pªº¦a¤è¡CĬ´I¤ñÁ`µôKlingender´¿ªí¥Ü¸gÀç­ì¥ÁÃÀ³N¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦³°ê»Ú¶R®a¬O¬°¤F§ë¸ê¦Ó¥X¤âªº¡C¥L­Ì³£¬O¹ï­ì¥ÁÃÀ³N¥Rº¡¨g¼öªº¦¬Âîa¡A¥L­Ì¤§¤¤¡A¦³¨Ç¤H¦¬Â꺽d³ò¤ñ¸û¼sªx¡A¦³¨Ç¤Hªº¿³½ì¤ñ¸û¦h¤¸¡A­ì¥ÁÃÀ³N¥u¬O¥L­Ì³ßÅwªº¨ä¤¤¤@¶µ¡F¦³¨Ç¼Ú¬w¦¬Âîa¹ï©ó¦b¥Á±Ú¾Ç¤W¨ã¦³­«­n·N¸qªº­ì¦í¥ÁÃÀ«~¯S·P¿³½ì¡A¦p¦b»ö¦¡¤¤¨Ï¥Îªºª«¥ó¥H¤Î»P¦è¤èÃÀ³N¤j²§¨ä½ìªºÃÀ³N«~¡F¤@¦ì¼w°ê¦¬Âîa¥u¦¬µe¦b¾ð¥Ö¤Wªº­ì¦í¥Á§@«~¡A¥L¤]¦¬ÂëD¬w¤uÃÀ«~¡A¥L³Ì²×ªº¥Øªº¬O·Q±N³o¨Ç¦¬Âïdµ¹¼w°ê¤H¥Á¡C´X¥G©Ò¦³°ê¥~¶R®aªº°Ê¾÷³£¬O°ò©ó¨p¤H¦¬Â꺲z¥Ñ¡A¨S¦³¥Nªí¥ø·~ÁÊÂê̡C

¡@¡@³o¨Ç°ê¥~¶R®a¥D­n¨Ó¦Û¼Ú¬w»P¥_¬ü¬w¡A¬ù¦U¥e¤@¥b¡F¼Ú¬wªº¶R®a¥D­n¨Ó¦Û¦è¼Ú¡A¦b­^°êªº®i°âº¥º¥®»¦í§ó¦h¨Ó¦Ûªk°ê¡B·ç¤h¡B¼w°ê¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¸q¤j§Q¡B¦è¯Z¤úªº¼ö±¡¦¬Âîa¡C ¦Ó¦b¥_¬ü¤è­±¡A«h¥H¯Ã¬ù¾Ö¦³³Ì°ª±K«×­ì¥ÁÃÀ³N¶R®a¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨Ó¦Û¦òù¨½¹F¡B¼w¦{¡B¦è¶®¹Ï©M¬¥§üÁF¡C«Ü©úÅã¦a¥i¥H¬Ý¥X·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³Nªº°ê»Ú¥«³õ¥¿¦b¦¨ªø¡BÂX¤j¡C

·í¥N­ì¥ÁÃÀ³N®a
Rover Thomas §@«~¡uUluru¡v¡A
©ó2003¦~©ç½æ¹w¦ô»ù
°ª¦Ü100¸U¬ü¤¸
(Picture from theage.com.au)
   
·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N®aGloria petyarreªº§@«~¡AAcrylic on Canvas¡A2002

¦h¤¸¥BÆF¬¡ªº¦æ¾PºÞ¹D

¡@¡@¿D¬w·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³Nªº¦æ¾P»P¾P°âºÞ¹D¤]¦b§ïÅÜ·í¤¤¡A¹L¥h±À¼s­ì¥ÁÃÀ³Nªº¥ô°È¬O´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¡C¦­´Á¦b¿D¬wÃÀ³N²£·~¬É¤¤¡A¦³¤£¤Ö¹ï©ó­ì¥ÁÃÀ³N·R¦nªº«Ø¥ß¡A»P±N¤§±À¼s¨ì¥þ¥@¬É»á¦³°^Ämªº¤H¤h¡A¦p­ì¥ÁÃÀ³N¥ýÅXGeoffrey Bardon ¡A¥L1970¦~¥N¦b¿D¬w­ì¦í¥Á¦a--Papunya--¥ý§ï¥Î¦è¦¡¯À§÷³Æ¨ü¦nµû¡C µe´Y·~ªÌ¦p³·±ùUtopiaªºChristoper Hodges¡BAlcastonµe´YªºBeverly Knight¡B¾¥º¸¥»Gabrielle Pizziµe´YªºGabrielle Pizzi¡BĬ´I¤ñ©ç½æ­ûTim Klingender¡B¥H¤Î¾¥º¸¥»ºû¦h§Q¨È°ê®aµe´Yµ¦®i¤HJudith Ryan¡BHetti Perkins¡BBrenda L. Croft µ¥¤H¡F¬Æ¦Ü¬Oªø´Á¦¬ÂûPÃÙ§U¿D¬wÃÀ³NªºColin »PLiz Laverty¡A³£¹ï¤@¯ë¤j²³¹ï©ó­ì¥ÁÃÀ³Nªº»{ÃÑ¡B¿³½ì»P²z¸Ñ°µ¥X°^Äm¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥i¥H¶R¨ì­ì¥ÁÃÀ³Nªº¦a¤è»PºÞ¹D¶V¨Ó¶V¦h¡B¤]¶V¨Ó¶V¦h¼Ë¤Æ¡C¦³«Ü¦h¹ÎÅé¥Hµe´Y©Î©ç½æ¤½¥qªº«¬ºA¡A¸gÀçºX¤U­ì¦í¥ÁÃÀ³N®a¤§¨Æ·~¡A¨Ã±N­ì¥ÁÃÀ³N´²Õµ¹¦X°_¨Ó¡C¹ï©ó²´¥ú¾U§Q©Î¦³¿úªº§ë¸ê«È¨Ó»¡¡A¨C·í¦³·s§@«~¥X²{ªº®É­Ô¡]³q±`¬O¿W®aµoªí·|¡^·|§Æ±æ¿Ë­u¸Ó­ì¦í¥Á·í¦a°ÑÆ[¡A¥H«e³o¬O¤£¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ¡A²{¦b¤£¦ý¦³·~ªÌ³o»ò°µ¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶V¨ü¨ìÅwªï¡AÁ|¿ì¤@³õ¤p«¬ªº±ÄÁʦҹî--³o¼Ëªº®È¦æ®ü¤º¥~ªº¶R®a³£¥i¥H°Ñ¥[¡A¦Ó¥B¤w¸g³QÃÒ¹ê¨ä¤¤«D±`¦³ÁÈÀYªº¡A¯à°÷§l¤Þ¨ì©¾¸Û¦ÓÄÈ´÷ªº¦¬Âîa¡C¿D¬w´X­Ó­ì¦í¥Á¦a°ÏªºªÀ°Ï©ç½æ³õ¡A¦pPapunya Tula¡BBalgo¡BManingrida, Turkey Creek³£¦³¤@­Ó¥D½Õ¡A¦³®É¾P°â¦¨ÁZ·|¦³Åå¤Hªº¼Æ¦r¡A¬°¦î¦b¤j«°¥«ªº¥D¬yµe´Y±a¨Ó¼ç¦bªº¬D¾Ô¡C

Papunya TulaÃÀ³N®aJohnny Scobie Tjapanangka§@«~
BalgoÃÀ³N®aLucy Yukenbari§@«~
   
ManingridaÃÀ³N®aªºÀJ¨è§@«~
Turkey CreekÃÀ³N®aJack Britten§@«~

¡@¡@²{¦b¡A­«­n§@«~¦³®É¤]¶}©l¦b©ç½æªº¹w®i·|¤W«K³Q®ü¥~¶R®aµ¹ª½±µ¬D¨«¡C¤£¹L¦]¬°¿D¬wÁp¨¹ªk«ß¦³¨¾¤î¥¼¸gÀˬdªº­«ÂI­ì¥ÁÃÀ³N§@«~¥X¤fªº±ø´Ú¡A¨ä±N¦b¿D¬w¤å¤Æ¤W¦³­«­n·N¸q¡B©ÎµÛ¶W¹L20¦~¾ú¥v¡B»ù­È¶W¹L10¸U¬üª÷ªº§@«~³]¤U¥X¤fªº­­¨î¡A¨C¤@¥ó±o¨ì³\¥iÂ÷¶}¿D¬wªº§@«~¡A¨Æ¥ý³£¸g¹L¤@³s¦êªº©e­û·|³v¤@¼fij»P©Ó»{¡C¸Óªk®×°_¦]©ó1998-99¦~¶¡¡A¤j§åªº¦è³¡¨Fºz¡]Western Desert¡^øµe³Q½æµ¹®ü¥~¶R¥D¤§¨Æ¥ó¡C¦p¤µ¡A¸Óªk®×±`³Q¥Î¨Ó±±¶D§â­«ÂI§@«~®³¨ì¦¸¯Å¥«³õ¤W³c°âªº¦æ¬°¡A²£¥Í©ç½æ¤½¥q§â§@«~¯dµ¹¥L­ÌµLªk§¹¦¨¥æ©ö©ÎµLªk¥æ³fªº®ü¥~¶R®aªºÃþ¦üª¬ªp¡C

¡@¡@¿D¬w·í¥N­ì¥ÁÃÀ³Nªº¦æ¾P¦b¬F©²¡Bµe´Yªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¥þ­±±À°Ê¡A¨µ°j®i¡B¥Xª©¡B¹q¼v»P®ü¥~¥D­n¶R®a¤§¶¡ªº¬y¦æ¡AÁÙ¦³ªYªY¦VºaªºÃÀ³N²£·~¡]ÁaµM¦³¥X¤fªk®×ªº­­¨î¡^¡A³£½T«O·í¥N­ì¥ÁÃÀ³N¦b®ü¥~¥«³õ«ùÄò¦¨ªøªº­n¯À¡C

¡@¡@¿D¬w·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N®a¤w¦³¤@­Ó¥þ°ê©Êªº¨ó·|²Õ´¡A©Ò¦³ªº±ÂÅv»P±À¼s³Wµe³£³z¹L³o­Ó²Õ´¶i¦æ¡F·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N¦b¿D¬w¤w¸g¦¨¬°ÃÀ³N²£·~¬É¤£¥i©Î¯Êªº¤@¶µÃÀ³NÃþ§O,ÿ¥¼¨Ó¡A§ó±N¦¨¬°°ê»ÚÃÀ³N¥«³õªº«á°_¤§¨q¡C¿D¬w·í¥N­ì¦í¥ÁÃÀ³N¦b°ê¥~¦¬Âîaªº§ë¤J¡B¥»¦aÃÀ³N¸g¬ö¤H¿n·¥±À°Ê­ì¥ÁÃÀ³N­²·s¡B¥H¤Î¬F©²ªº±ÂÅv»P¤ä«ùµ¥¦h¤è§V¤O¤§¤U¡A³þ©w¤F¨}¦nªº¥«³õÅé½è¡A¨ä¤¤ªº¡u¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡v¤§¦³§Q¦]¯À­È±o°ê¤º±À¼s­ì¦í¥ÁÃÀ³N²£·~ªÌ²Ó²Óª±¨ý¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
Visiting Sydney galleries/ art & Australia magazine, 2005 no.4, Carmel Dwyer, international buyers of indigenous art /
Australia Art (Oxford Book, 2004)/ Internet news.



©ç½æ¥«³õ·s»D
­Û´°V.S.¯Ã¬ù ©ç½æ¥«³õµL¤À°a¸þ
¸ê®Æ¨Ó·½ Bloomberg/Artprice
ºKĶ §d¤¶²»


 
¾|¥»´µ<±O±þµL¶d>

¡@¡@¤µ¦~¤W¥b¦~¡A­Û´°ªºÃÀ³N©ç½æÃB¶W¹L¯Ã¬ù¡A¹F¤K»õ¤­¤d¥|¦Ê¸U¬üª÷¡A¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº©ç½æ¤¤¤ß¡C ³o­Ó¥æ©öÃB¦P®É¥Nªí­Û´°¤F¥þ²yÃÀ³N©ç½æªº38.2%¡A³Ì¥D­n¥ÑĬ´I¤ñ¡B¨Î¤h±o¨â®a¤½¥q½Ä¥Xªº·~ÁZ¡C¯Ã¬ù¤µ¦~¤W¥b¦~ªº©ç½æ¥æ©öÃB«h¬°¤K»õ¤T¤d¤T¦Ê¸U¬üª÷¡A²¤»¹¤@Äw¡C

¡@¡@ªñ¦~­Û´°ÃÀ³N¥«³õÅãµÛªº´£¤É¡AÅý­Û´°ªºÃÀ³N¥æ©ö¶V¨Ó¶V¦³°Ê¤O¡A©M¯Ã¬ù¤¬¸û°ª¤U¡A¦¨¬°¥þ²yÃÀ³N¥«³õªº®Ö¤ß¡C¨ä¹ê¤w­Û´°©M¯Ã¬ù¦p¦¹¹Gªñªº¾P°â¦¨ÁZ¡A³Ì«áªº¨M³Ó±`±`¦b¤@¨â¥óÃÀ³N«~¤W§O¥X­]ÀY¡C­Û´°¤W¦¸¶W¶V¯Ã¬ù¬O¦b2002¦~¡A·í®É¥[®³¤j³ø·~¹d¤lKen Thomson¦b­Û´°¥Hªñ¤­¤d¸U­^Âé¼Ð±o¤F¾|¥»´µªº<±O±þµL¶d>¡A¨Ï­Û´°ÅD¬°¥@¬ÉÃÀ³N©ç½æ¤§«a¡C

¡@¡@2004¦~­Û´°¥u¦û¥þ²yÃÀ³N©ç½æªº27%¡A¯Ã¬ù¯à¥H46%±N­Û´°»·»·©ß¶}¡A¤]¬O¦]¬°¤G±i²¦¥d¯Á±µªñ¤­¤d¸Uªº§@«~½Ä¥Xªº¦¨ÁZ¡C

2004¦~©ç¨ìªñ¤­¤d¸Uªº²¦¥d¯Á§@«~
2004¦~©ç¨ìªñ¤­¤d¸Uªº²¦¥d¯Á§@«~


¡@¡@ÁöµM¦bÃÀ³N©ç½æ¥«³õ¤W´X¥G¤£¤À°a¸þ¡A¦ý¬O¯Ã¬ù¬O¦L¶H¬£¡B²{¥N©M·í¥NÃÀ³Nªº¥D¤O¥«³õ¡A­Û´°«h¬O¥j¥N¸g¨åªº­«Âí¡C¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¾P°â¦¨ÁZÅã¥Ü­Û´°ªº¦h¼Ë©Ê¡A¦^±Ð¡B·Rº¸Äõ¡B¨È¬wªººë«~¦û¤F¤£¤pªº¤ñ¨Ò¡C§Y¨Ï¤W­Ó¤ëªº®£©Æ§ðÀ»¤]¨S¦³À~°h©ç½æ¼ö¡ACanalettoªº§@«~¦b¤W­Ó¤ë¤]©ç¨ì¤@¤d¤K¦Ê¤»¤Q¸U­^Âé¡A¥´¯}¤F¤Q¤K¥@¬ö¸q¤j§Q§@«~ªº¬ö¿ý¡C

¡@¡@©M­Û´°©M¯Ã¬ù¬Û¤ñ¡Aªk°ê»P¸q¤j§Qªº©ç½æ¥«³õ³W¼Ò³£¬Û·í¤p¡A¥¦­Ì¦b¥þ²yÃÀ³N©ç½æªº¤ñ¨Ò¦U¦û5.7%©M3.4%¦Ó¤w¡C


Canaletto©ç±o¤@¤d¤K¦Ê¤»¤Q¸U­^Â餧§@«~


ÃÀ³N²£¸g¬ã¨s«Ç(02)23214808 ªL¤p©j
±MÄÝ«H½c aei@artsdealer.net

 
ÃÙ§U³æ¦ì :
©2004 ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C.