µe ´Y ¨ó ·| ¹q ¤l ³ø
ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C. ¢xe-paper
²Ä05036´Á 2005¦~9¤ë20¤é¡E¨C¶g¤Gµo¥Z
¬°§AºK¿ý¥þ²y­«­nÃÀ³N°T®§¡AÅý±z´x´¤¤@¶g¥þ²yÃÀ³N¥«³õ¯ß°Ê
¥»´Á¥DÃD
¡@½Ö¬O¥þ²y·s¿³ÃÀ³N¥«³õªºª÷¿j¡H
¤U´Á¥DÃD
¡@¥[®³¤jÃÀ³N²£·~Àô¹ÒÆ[¹î
 
½Ö¬O¥þ²y·s¿³ÃÀ³N¥«³õªºª÷¿j¡H
«e´Á¹q¤l³ø
 
¥¼¨ÓªºÃÀ³N¥«³õ¦b¨È¬w¥H¤Î«X°ê¡Ð¨Î¤h¼w°õ¦æªøEd Dolmanªº¤jÁx¹w´ú

¡@¡@¾¨ºÞ®Ú¾Ú¤µ¦~¤W¥b¦~ªº²Î­p¡A­Û´°ªºÃÀ³N©ç½æÃB¶W¹L¯Ã¬ù¡A¹F¤K»õ¤­¤d¥|¦Ê¸U¬üª÷¡A¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº©ç½æ¤¤¤ß¡A¦ý¬O¨Î¤h¼w°õ¦æªøEd Dolman¤´¦bFinancial Timesªº³X½Í¤¤¤jÁx¹w´ú¡A¤µ«áªºÃÀ³N¥«³õ¥D­n·|¦b¤¤°ê¤Î«X°ê¡A³o¤£¦ý¬O¥«³õµo®i©ÒÁÍ¡A§ó¬O¸gÀÙ¹ê¤O¤jº¦ªºµØ¤H¦¬Âîa¡B·R°ê¥D¸q°ªº¦ªº«Xù´µ¦¬Âîa¹ê¤Oªºªí²{¡C .......¡i¸Ô¥þ¤å¡j

¦¬Âîa½Í¦¬Âîa
¥Ñ«X°ê¦¬ÂîaPierre Brochet³X½Í²L½×«X°ê¦¬Âîa²{ªp
¬F©²¯¸¦b­þ¤@Ãä¡H
¥Ñ­^¬üÃÀ³N¬É³Ìªñªº§Üª§¬¡°Ê¬ÝÃÀ³N¥æ©öÀsÀY¤§ª§
µe´Y®i°T
  µL¬É¤§¹Ò¡Ð·¨µn¶¯¸Ö±¡Ã¸µe®i
  ±´¯Á±Û«ßªº·N¶H¢w½²¼y¹ü²Ä¤Q¤­¦^­Ó®i


¥¼¨ÓªºÃÀ³N¥«³õ¦b¨È¬w¥H¤Î«X°ê¡Ð¨Î¤h¼w°õ¦æªøEd Dolmanªº¤jÁx¹w´ú
¸ê®Æ¨Ó·½¡G2005¦~9¤ë2¤éFinancial Times
¾ã¡@¡@²z¡G¶À¨È¬ö
 
 
¨Î¥@¼w°õ¦æªøEd Dolman¦bFinancial Timesªº³X½Í¤¤¨ãÅé«ü¥X¨È¬wªº¥«³õ¥¼¨Ó¬Ý¦n
¡@¡@¾¨ºÞ®Ú¾Ú¤µ¦~¤W¥b¦~ªº²Î­p¡A­Û´°ªºÃÀ³N©ç½æÃB¶W¹L¯Ã¬ù¡A¹F¤K»õ¤­¤d¥|¦Ê¸U¬üª÷¡A¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº©ç½æ¤¤¤ß¡A¦ý¬O¨Î¤h¼w°õ¦æªøEd Dolman¤´¦bFinancial Timesªº³X½Í¤¤¤jÁx¹w´ú¡A¤µ«áªºÃÀ³N¥«³õ¥D­n·|¦b¤¤°ê¤Î«X°ê¡A³o¤£¦ý¬O¥«³õµo®i©ÒÁÍ¡A§ó¬O¸gÀÙ¹ê¤O¤jº¦ªºµØ¤H¦¬Âîa¡B·R°ê¥D¸q°ªº¦ªº«Xù´µ¦¬Âîa¹ê¤Oªºªí²{¡C


¥¼¨Ó¥«³õªº²Ä¤@±ø¥ó¡Ð·í¥NÃÀ³N

¡@¡@¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¨Î¤h¼w¤w¸g¥´¯}18¦ì·í¥NÃÀ³N®aªº©ç½æ¬ö¿ý¡A»·»·¶W¹L³Ì¤j¹ï¤âĬ´I¤ñªº¦¨ÁZ¡F¨Î¤h¼w¹ï©ó·í¥NÃÀ³Nªº¸gÀç¡A¥H¤Î¹ï¤¤ªF«È¤á¡B¨È¬w·í¥NÃÀ³Nªº­«µø¡A³£¬O¨Î¤h¼w§æ¦^¤@¦¨ªº³Ì¤j¥D¦]¡C

¡@¡@Ed Dolmanªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¨Î¤h¼w¥H¤ÎArtpriceªº²Î­p¡AÃÀ³N«~ªº»ù­È¦b³o´X¦~¥­§¡º¦´T¬ù¹F13%¡A¨Ã¥B¹w¦ô·|¦b¥¼¨Óªº15¦~¤ºÄ~Äò¤Wº¦¡A¨Ã¥B¹w´Áº¦´T±N·|§ó°ª¡F¨ä¤¤¡A·í¥NÃÀ³Nªºº¦´T±N¬O¿W»â¸s¶¯¡A­ì¥»¤@¦V¥u¦³8%ªº·í¥NÃÀ³N«~¡A¦b¥h¦~ªºº¦´TÃk°ª¨ì20%¡A¨ä¤¤º¦´T³Ì°ªªº´N¬OµØ¤HÃÀ³N®aªº§@«~¡C

¡@¡@¹ï©ó³o¼Ëªºº¦´T¡AEd Dolman¨Ã¤£»{¬°·|¬Oªwªj¥«³õ¡FEd Dolman»{¬°³o¼Ëªº¼Æ¾Ú¥Nªí¦¬Âîaªº«~¨ý¥¿¦b§ïÅÜ¡B¤@¯ë¤j²³¤]¶}©l°ö¾iÁʶRÃÀ³N«~ªº²ßºD¡A¨Ã¥B¤@¯ë¤j²³§ó·Q¶R¶Kªñ¦Û¤v¤å¤Æ©Î¥Í¬¡ªº·í¥NÃÀ³N¡F¨È¬wªº·í¥NÃÀ³N§ó¬O¨ü¨ì¬Ý¦n¡A³Ìªñ¦b¨Î¤h¼w¦bªº©ç½æ·|¤¤¡A¤@¦ì¥_¨ÊªºÃÀ³N®aªº§@«~¡A¥H°ª¹F800¸U¬üª÷ªºª÷ÃB¦¨¥æ¡F¬Û¸û¤§¤U¡A²{¥NÃÀ³N¡B©Î¬O¦b1990¦~¥N·í¬õªº¦L¶H¬£§@«~¡A«h¦]¬°¤j¦h¼Æ¦nªº§@«~¤w¸g³Q¬ü³NÀ]©Î¬ÛÃö¾÷ºc¦¬ÂáAªñ´X¦~¨Ó°£¤F¤Ö¼Æªº§@«~¤§¥~¡A»ù®æ³£¥u«ù¥­¡C

¥¼¨Ó¥«³õªº²Ä¤@«È¤á¡ÐµØ¤H©M«X°ê¦¬Âîa

¡@¡@¥¼¨Ó¥«³õªº²Ä¤@«È¤á±N¨Ó¦Û¤¤°ê¥H¤Î«X°ê¡AEd Dolman§ó¤jÁx¦a«ü¥X¡Cªñ¦~¨Ó¡AµØ¤H©M«X°êªº¦¬Âîa¤£¦ý¦b§V¤O¶R¦^¥L­Ì¯ª°êªº¥jÃÀ³N«~¡A§ó¦b¦Û¤vªº·í¥NÃÀ³N¤W§ë¤U¤jµ§ª÷¿ú¡F¥jÃÀ³N«~ªº¶R®a¤j³¡¤À¤]¬O§ë¸ê®a¡A¹³¦b¤µ¦~ªº©ç½æ¤¤¡A¤@¦ì¦¬Âîa¥H390¸U¬üª÷ªº»ù¿ú¶R¤U¤@­Ó©ú´Âªº²¡¸J¡A¾ã¾ã¤ñ¹w¦ô°ª¥X2­¿¡F¦Ó¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¦b¨Î¤h¼wªº©ç½æ¤ñ¨Ò¤j´T¼W¥[2­¿¥H¤W¡A»ù®æªº°ªº¦¨Ó¦Û¤¤°ê©Î«X°ê·í¦a·sªº¶R®a¤£Â_Åý°â»ùöt°ª¡A¦b­»´äªº©ç½æ§ó¬O¶W¥G·Q¹³ªº¼öµ¸¡C¨Î¤h¼w¨Ã¥B¦]¦¹¼W¥[¤F¨p¤H±M©çprivate saleªº¤ñ¨Ò¡A¦b¥h¦~¬ù¦³620¸U¬üª÷ªº·~ÁZ¡C



¦¬Âîa½Í¦¬Âîa¡Ð¥Ñ«X°ê¦¬ÂîaPierre Brochet³X½Í²L½×«X°ê¦¬Âîa²{ªp
¸ê®Æ¨Ó·½¡G2005¦~8¤ëContemporary Art in Russia Newspaper
¡@¡@¡@¡@¡@2005¦~9¤ëArt+Auction
¾ã¡@¡@²z¡G¶À¨È¬ö
 
«X°êª¾¦W¦¬ÂîaPierre Brochet©M«X°êÃÀ³N®aGeorgy Guryanov¦b¤µ¦~«Â¥§´µÂù¦~®iªº¦X·Ó
 
Contemporary Art Collectors Club¦bArt Moscowªº¦¬Âîi­·´º
¨ó§UArt Moscowªº¦¬Âîa­Ñ¼Ö³¡

¡@¡@5¦~«e¡A¦bVasily Bychkov¥´ºâ¶}©lÁ|¿ìArt Moscowªº®É­Ô¡A½Ð±Ð¤F«X°ê³Ì­«­nªº¦¬Âîa¤§¤@Pierre Brochet¡CPierre Brochet·í®É«ü¥X¡A¦pªGArt Moscow­n¥H·í¥NÃÀ³N¬°¥D¶b¡A¨º´N­nÅý«X°êªº¦¬Âîa¼ô±x«X°êªº·í¥NÃÀ³N¡A¦]¬°¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¾¨ºÞ«X°êªº·í¥NÃÀ³N¥¿¦b¿³°_¡A¦ý¬O¦¬Âîa¤@ÂI¤]¤£¼ô±x³o¨Ç·s¿³ªº·í¥Nµe´Y©MÃÀ³N®a¡A¦]¦¹¡APierre Brochet«K¦¨¥ß¤FContemporary Art Collectors Club¡A¹Îµ²°_¦¬Âîa¡AÅý·í¥Nµe´YÃn¥ú¦b¥L­Ìªºµø¬É¤U¡A¬¡µ¸¤F«X°ê·í¥NÃÀ³Nªº¥«³õ¡A¤]¨ÏArt Moscow¦¨¥\Á|¿ì¡C

¡@¡@Contemporary Art Collectors Club¥¿¦¡¦¨¥ß©ó2001¦~¡A¦¨­û¸Ì­±¥]¬A¤F«X°ê­«­nªº¦¬ÂîaDmitry Kovalenko, Nikolai Palaschenko (Spider), Mikhail Tsarevµ¥¡FContemporary Art Collectors Club¨C¦~©T©w¦bArt MoscowÁ|¦æ¤@¦¸¦¬Âîi¡A¦b¥h¦~ªºArt Moscow¤¤¡AContemporary Art Collectors Club§óÁܽФF30¦Wªk°êªº¦¬Âîa¡AÁ|¿ì¤F¸ó°ê©Êªº¦¬Âîi¡F¨Ã¥B¬¡ÅD¦bArt Basel, FIAC, Frieze Art Fair©Î¬O«Â¥§´µÂù¦~®iªº¦¬Âîa³s½u¤¤¡C


«X°ê¦¬Âò¥v¤Î²{ªp

¡@¡@¦]¬°1945¦~¡Ð1949¦~¥v¹FªLªº¤j¶q³c°â«Xù´µªºÃÀ³N«~¨ì¦è¤è¡A¨Ï±o²{¦b¦è¤èªºÃÀ³N¥«³õ¤¤¯d¦³¬Û·í¦hªº«Xù´µÃÀ³N«~¡F¸g¹Lªñ´X¦~«Xù´µ¸gÀÙªº¦nÂà¡A«Ü¦h«Xù´µÄyªº¦¬Âîa²¾©~¨ì­Û´°¡B¯Ã¬ù¡A¶}©l¦³­p¹ºªº¶R¦^¦Û¤v¯ª°êªº³o¨Ç§@«~¡C

¡@¡@®Ú¾ÚĬ´I¤ñªº²Î­p¡A«Xù´µÃÀ³N«~ªº©ç½æ¦¨ÁZ¦~¦~¦³Ãk°ªªºÁͶաG2000¦~®É¡A«Xù´µÃÀ³N«~©ç½æªºÁ`­È¬ù150¸U¬üª÷¡A2004¦~¬ù¤wº¦¨ì¦³2200¸U¬üª÷¡A¦Ó¤µ¦~¦Ü¤µ¡A¤w¦³6000¸U¬üª÷ªº¦¨ÁZ¡A­Y¦A¥[¤W¦~©³³Ì«á¤@³õªº©ç½æ¡A¤µ¦~ªºÁ`ÃB«D±`¦³¥i¯à±Nªñ1»õ¬üª÷¡C

¡@¡@¦b«X°ê¡A¦¬Âò{¥N©Î·í¥NÃÀ³Nªº¦¬Âîa¦Û1960¦~¥N¶}©l±U°_¡A·í®Éªº¦¬Âó£¬OÂi­±¤Uªº¡A¤j¦h¼ÆªººÞ¹D¬O³z¹L¦b¦è¤èªº¥~¥æ©x¡B©Î¬O¤Ö¼Æ¨Ó¦Û¦è¤è°ê®aªºÆ[¥ú«È©Ò±a¶i¨Ó¡A·í®É¥D­n¬O¥H°ê¥~ªºÃÀ³N«~¬°¥D¡C

¡@¡@º¥º¥ªº¨ì1980¦~¥N¡A¦³³¡¤Àªº«X°ê¤¤²£¶¥¯Å¶}©lÁʶR«X°êÃÀ³N®aªº§@«~¡A¦ý¬OÁʶRªº¤ßºA»P¨ä»¡¬OÃÀ³N¦¬ÂáA¤j¦h¼Æ³£¬O·Q¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¤ä«ù«X°ê¦~»´ªºÃÀ³N®a¡A¦b¦P®É¡A¦]¬°ÀHµÛ¶}©ñªº¸}¨B¡A¤j¶qªºÃÀ³N§@«~¤]¶}©l¬y¦V¦è¤è¡A¬O«X°ê²Ä¤G¶¥¬qªºÃÀ³N«~¥~¬y¡C

¡@¡@1990¦~¥N«á´Á¡A·í®ÉÁʶRÃÀ³N«~ªº¤¤²£¶¥¯Åº¥º¥¦³¦¬Â꺷§©À¡A¨Ã¥B¶}©l¥X²{¤@¨Ç¤j¦¬Âîa¡A¹³¬OViktor Vekselberg¡BSergei Schukin¡BIvan Morozovµ¥¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A³o¨Ç¦¬Âîa¶}©l¦³­p¹ºªº¶R¦^¥H«e¬y¥Xªº«X°êÃÀ³N«~¡A¨Ã¥B¥X¨S¦b¥þ¥@¬Éªº©ç½æ·|¤Î³ÕÄý·|¤¤¡F¦Ó¦~»´ªº·s¤¤²£¶¥¯Å¤]¶}©l»{¬°¦¬ÂÃÃÀ³N¬O¤@¥ó®É»ìªº¦æ¬°¡A¯É¯É¶}©l¶i¤JÃÀ³N¥«³õ¡A¨Ã¥B¤k©Êªº¦¬Âîa¤]¶}©l¼W¥[¡C

¡@¡@¥Ø«e°£¤FRussian Museum in St Petersburg¦³­p¹ºªº¦¬ÂëX°ê·í¥NÃÀ³N«~¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¬F©²©Î¬ÛÃö²Õ´¤ä«ù·í¥NÃÀ³N¡A¦Ó¦b¥«³õ­±¡AÁöµM¦¬Âîa¤H¤f¼W¥[¡A¦ý¬O¦b¤º¦aªº¥«³õ¤´µM¬O¥H¥jÃÀ³N©Î¥j¸³¬°¥D¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡APierre Brochet¤´«ü¥X«X°ê¦~»´ÃÀ³N®a°ò¥»­±±j¡B¥¼¨Ó©Ê¬Ý¦n¡A¨Æ¹ê¤W«X°ê·í¥NÃÀ³N§@«~³Ìªñ´X¦~§@«~½T¹ê©¹¯à¦bµu®É¶¡¤ºº¦»ù¡A´T«×±`¬O10¨ì20­¿ªº¤j´Tötº¦¡C

¡@¡@¦Ó´X­Ó¤j¦¬Âîa¡A¦p«e­±´£¨ìªºSergei Schukin¡BIvan Morozov¡A«h¹B¥Î¦Û¤vªº¤O¶qÁ|¿ì®iÄý¡AÅý«X°ê·í¥NÃÀ³NÃn¥ú¡A¤@¤è­±±À¼s«X°êªºÃÀ³N®a¡A¤@¤è­±«hÅý§@«~ªº»ù®æ¥i¥H§ó¥[´£°ª¡FViktor Vekselberg¤]¦¨¥ß¤F¥H«X°êÃÀ³N¬°¥DªºÃÀ³N°òª÷¡A¥H¶¯«p°òª÷§@¬°«á¬Þ¡A§ë¸ê«Xù´µÃÀ³N¡F¦b­^°ê¡A¥ÑSunday Time's½Õ¬d¥Xªº­^°ê10¤j¦³¿ú¤H¡A¦³2¦ì´N¬O«X°êÄyªº¸ê¥»®a¡Ð«Xù´µ¦¬Âîaªº¹ê¤O½T¹ê¤£®e©¿µø¡C



¬F©²¯¸¦b­þ¤@Ãä¡H¡Ð¥Ñ­^¬üÃÀ³N¬É³Ìªñªº§Üª§¬¡°Ê¬ÝÃÀ³N¥æ©öÀsÀY¤§ª§
¸ê®Æ¨Ó·½¡G2005¦~8¤ë29¤éFinancial Times
¡@¡@¡@¡@¡@2005¦~9¤ë2¤éBloomberg
¾ã¡@¡@²z¡G¶À¨È¬ö
 
Damien HirstªºÃT³½§@«~¡mThe Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living ¡n¥Ñ­Û´°½æ¨ì¤F¯Ã¬ù
¡@¡@­Û´°©M¯Ã¬ùªºÃÀ³N¥«³õÄvª§§A¨Ó§Ú©¹¡A¤µ¦~¡A­^°ê¦¬ÂîaSaatchi±NDamien HirstªºÃT³½§@«~¡A¥H120¸U¬üª÷ªº»ù¿ú½æµ¹¤F¯Ã¬ù¦¬ÂîaSteve Cohen¡A¤Þ°_¬Y¨Ç­Û´°ÃÀ³Nµû½×ªÌªº¤Ï¼u¤Î°Q½×¡C¾¨ºÞ¬ÛÃö¬ì¾Ç®a¤w¸g«ü¥X¡A¤éº¥¼ìÄꪺ³o¥óÃT³½§@«~¡mThe Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living ¡n±NµLªk«O¦s¶W¹L50¦~¡A¦ý¬O¤£º¡ªÌ¤´ªí¥Ü¡AYBAªº§@«~¤j¶qªº¬y¥X­^°ê¡A­^°ê¬F©²©Î¦¬Âîa¦³¸q°È±N³o¨Ç§@«~¦¬Âæb­^°ê¥»¤g¡A§@¬°·í¥Nªº¤å¤Æ¸ê²£¡C


­^°êµe°Ó§Æ±æ¤£­n¨ü¨ì­é«d

¡@¡@­^°êªºµe´Y¸gÀçªÌ¥H¤ÎÃÀ³N¸g¬öªÌ³Ìªñ«h¤S»E¶°¦b¤@°_¡A§Üij­^°ê±N­n°õ¦æªºÃÀ³N®a±ÂÅvª÷¨î«×¡C­Y¬O¦¹ÃÀ³N®a±ÂÅvª÷¨î«×¥I½Ñ°õ¦æ¡ADamien Hirst±N¥i¥H¦]¬°³o°¦«O¦s¤£¤F´X¦~ªºÃT³½¡A¦ÛSaatchi©Î¨ä©e°UªºÃÀ³N¸g¬ö¤H±o¨ì24¸U¬üª÷ªº±ÂÅvª÷¡C

¡@¡@³o¦¸¥D­nªº§Üª§»â³S¡A¬OBritish Art Market FederaritionªºAnthony Browne¡CBrowne«ü¥X¡A®Ú¾ÚKusin & Co.ªº½Õ¬d¼Æ¾Ú¡A2004«e¥b¦~¥æ©ö¦b¥@ÃÀ³N®aªºÃÀ³N§@«~¡A­Û´°ªº¥æ©öÁ`ÃB¬O240¸U¼Ú¤¸¡A¤w¸g¸û¯Ã¬ùªº790¸U¼Ú¤¸¨Óªº§C¡A­Y¦A°õ¦æ±ÂÅvª÷ªk®×¡A­Û´°±N¥¢¥hÃÀ³N¥æ©öªº°ê»Ú¦a¦ì¡C²£·~ªº·l¥¢°£¤F¥æ©öªº¹ê½è¤§¥~¡A¤]±N±a¨Ó¾ã­Ó²£·~µ²ºc­±ªº½ÄÀ»¡Ð³o¶µªk®×ªº¹ê¬I¹w­p¤]·|¼vÅT¨ì­^°ê1¸U2¦Ê­ÓÃÀ³N¸g¬öªÌ©M©ç½æ¤½¥q¡A¥H¤Î¨ä¤Uªº4¸U¤Hªº­û¤u¡C¥t¥~¤@­Ó¼vÅTªº¼h­±±N¬O²{¥NÃÀ³Nªº¥«³õ¡A¦]¬°±ÂÅvª÷ªº°l·¹¥i¹FÃÀ³N®a¦º«áªº70¦~¶¡¡A²{¦b°ª³æ»ùªº¦L¶H¬£§@«~±N­º·í¨ä½Ä¡A¹w¦ô±N­nµ¹¥IªºÅv§Qª÷¦³±N¬Û·í¥iÆ[¡C


¬ü°êµe°Ó¥u§Æ±æ¦hÁȤ@ÂI

¡@¡@¹ï©óÃÀ³N®a±ÂÅvª÷ªº§Üij¡A¬ü°êªºµe°Ó¦­¦b1980¦~¥N§Üij¦¹¨î«×ªº¹ê¦æ¡A¨Ã¥BÀò±o¤F³Ó§Q¡F¦ý¬O¡A¬ü°êªºµe°Ó¥H¤Î¨Î¤h¼w¡BĬ´I¤ñµ¥©ç½æ¤½¥q¡A³Ìªñ¡]8¤ë29¤é¡^«o¤S¶°°_§Üª§¡A­n¨Dªº¬O¬ü°ê¬F©²­°§C¹ï©óÃÀ³N¥«³õªº¸ê¥»©Ò±oµ|¡]capital gain¡^¡C

¡@¡@¬ü°êÃÀ³N¸g¬ö¤H¨ó·|Art Dealers' Associationªºªk«ßÅU°ÝGilbert Edelson«K«ü¥X¡A²{¦b¹ï©óÃÀ³N¥«³õªº¸ê¥»©Ò±oµ|¬O28%¡A¬Û¸û©ó¨ä¥L©Ð¦a²£¡BÃÒ¨é·~ªº15%¡A°ª¤F±Nªñ2­¿¡F³o¼Ëªº¤£¥­µ¥¨ä¹ê·|±N¦¨¥»Âà¶ù¨ìÃÀ³N®a©Î¦¬Âîaªº¨­¤W¡AÂà¦Ó¼vÅTÃÀ³N²£·~ªºµo®i¡C

¡@¡@½T¹ê¡A¦b¬ü°ê­V»P¦p¦¹°ªªº¸ê¥»©Ò±oµ|ªº²£·~¤w¸g©Ò³ÑµL´X¡F2003¦~¥¬§ÆÁ`²Î¤W¥x«á¡A¤j¦h¼Æªº²£·~³£±o¥H±N¸ê¥»©Ò±oµ|±q20%¡A´î§C¨ì15%¡A±©¿WÃÀ³N¥«³õ¤´«O«ù28%ªº°ªµ|ÃB¡FÃÀ³N¬É¹ï©ó¸ê¥»©Ò±oµ|ªº§Üij¨ä¹ê¤w¸g¨ü¨ì¬ü°ê¬F¬ÉªºÃö¤Á¡A¬Y¨Ç¤Wij­û¤w¸g¶}©l¹B§@­n¨ÏÃÀ³N©M¨ä¥L¸ê¥»²£·~¾Ö¦³¦P­nªºµ|²v¡C

¡@¡@¦P®É¡A³o¦¸ªº§Üij¤]·Q±N§ó¥¿¹ï©óÃÀ³N®a¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡G¤ñ¤è»¡¦pªG¦¬Âîa±N¨ä¦¬Âë~®½Ãص¹¬ü³NÀ]®É¡A±N¥i¥H¥H¨ä§@«~ªº¥«»ù¨É¦³¦©µ|¡A¦ý¬O¦pªG¬O¤@­ÓÃÀ³N®a±N¨ä§@«~µ¹¬ü³NÀ]¡A«o¥u¯à¥H¨ä¦¨¥»(µe¯È¡BÃC®Æ)§@¬°¦©µ|ªº°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@¬ü°êªºÃÀ³N¥«³õ¤w¸gÁp¦X¤F°}½u¡A¬Ý¨Ó¸ê¥»©Ò±oµ|ªº½Õ­°±N·|¦bªñ´Á¨ü¨ìij·|ªº³q¹L¡A¬Ý¨Ó¬ü°ê¦bÃÀ³N¥«³õ¤WªºÀu¶Õ¤S±N¼W¥[¤@µ§¡C


µe´Y®i°T
   
²{¥Nµe´Yÿ ®iÄý¦WºÙ¡GµL¬É¤§¹Ò¡Ð·¨µn¶¯¸Ö±¡Ã¸µe®i
®iÄý´Á¶¡¡G2005.9.1¡ã9.30
¦aÂI¡G¥x¤¤¥«¤½¯q¸ô155«Ñ9¸¹B1
Ápµ¸¹q¸Ü¡G04-23051217§õ¨ÎÁJ¤p©j
¶}©ñ®É¶¡¡G13:00¡ã21:00 (©P¤@¤½¥ð)
http://www.smag.com.tw
   
¥Ñ¹dÃÀ³N¤¤¤ß ®iÄý¦WºÙ¡G±´¯Á±Û«ßªº·N¶H¢w½²¼y¹ü²Ä¤Q¤­¦^­Ó®i
®iÄý´Á¶¡¡G2005.10 .13¡ã10. 29
¦aÂI¡G¥x¤¤¥«¦è°Ï¤½¥¿¸ô83¸¹
¹q¸Ü¡G04-23055758

http://everart.myweb.hinet.net

ÃÀ³N²£¸g¬ã¨s«Ç(02)23214808 ªL¤p©j
±MÄÝ«H½c aei@artsdealer.net

 
ÃÙ§U³æ¦ì :
©2004 ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C.