畫 廊 協 會 電 子 報
ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C. e-paper
0503820051004日•每週二發刊
為你摘錄全球重要藝術訊息,讓您掌握一週全球藝術市場脈動
本期主題
 加拿大藝術產業觀察(二)
下期主題
 藝術界樂透—綜覽全球藝術大獎
 
加拿大藝術產業觀察(二)
前期電子報
 
透視加拿大重要畫廊

   加拿大的藝術產業環境中,積極的公家藝廊和具開創性的商業性畫廊佔有重要的角色。許多重要的公共藝廊和商業畫廊成立於加拿大藝壇風起雲湧的六O年代。不少公共藝廊是在收藏家的捐贈下成立的,或是和大學結合,而不少商業畫廊業主本身是熱情的收藏家,在藝術史上共襄盛舉。.......【詳全文】

 
中國熱燒到加拿大?-淺談溫哥華畫廊現況  
  亞洲新興藝術市場報導   全球藝術博覽會系列報導
亞洲藝術品價格再創新高 秋季歐洲博覽會之爭


透視加拿大重要畫廊
文:吳介祥  
 

加拿大的藝術產業環境中,積極的公家藝廊和具開創性的商業性畫廊佔有重要的角色。許多重要的公共藝廊和商業畫廊成立於加拿大藝壇風起雲湧的六O年代。不少公共藝廊是在收藏家的捐贈下成立的,或是和大學結合,而不少商業畫廊業主本身是熱情的收藏家,在藝術史上共襄盛舉。這些機構積極地在藝術學院、藝術家工作室、另類空間尋找具潛力的年輕藝術家,舉辦藝文活動、為他們辦展覽或帶他們參加藝展及博覽會,專業地將他們呈現於藝術舞台上。有不少藝術家在畫廊發掘後,便受到公立藝廊的重視,而將他們介紹給更大的觀眾群。本文介紹幾個對加拿大藝術產業與藝術史重要的畫廊。

  近五十年的加拿大藝術史少不了要提Avrom Isaacs在多倫多創辦的Isaacs Gallery畫廊。Isaacs Gallery原來為Greenwich Gallery,成立於1955年。Avrom Isaacs大學讀經濟與政治,成績不盡如人意。畢業後開設裝裱店,結識了藝術和藝術家。當時他靠著實驗勇氣和對藝術的直覺經營與藝術家的關係,在他的畫廊裡除了展覽和交易,還有文學朗讀、電影節和爵士樂表演,因而聚集了許多文人,為加拿大藝術史上創造慾最盛的六、七O年代注入能量。加拿大重要的藝術家Michael Snow、Joyce Wieland、Gordon Raynor、Robert Markle、Steven Cruise、Les Levine、Bill Ronald、Jack Chambers、Greg Curnoe、Rick Gorman、Graham Coughtrey、William Ronald、Gerald Scott、Robert Varvarande和Tony Urquhart等都在這裡發跡或與廣結善緣的Avrom Isaacs為友。

  Isaacs Gallery畫廊同時也以Isaacs/Inuit Gallery經營加拿大原住民藝術、北美印地安藝術、新幾內亞和突尼西亞等區域的藝術。Isaacs Gallery對六、七O年代加拿大文藝的開拓性與實驗精神相當重要,它的歷史還包括七O年代為了展出挑釁藝術家Mark Prent的作品而兩度遭警方抄查。

  除了藝術買賣,Avrom Isaacs還贊助各種藝術活動,包括詩集出版、爵士音樂和前衛音樂會。1968年舞台策劃Udo Kasements還在他的贊助下,將杜象和John Cage兩員大將請到多倫多齊聚一堂,演出電子搏奕,成為加拿大文藝史上的盛事。因為這場風雲際會,杜象還成為Isaacs家的朋友。

Avrom Isaacs和他的收藏
(資料來源CCCA & Linda Corbett_Eyeris Inc)
在Isaacs的贊助下,
Marcel Duchamp和John Cage在多倫多的
Ryerson劇場演出電子下棋

Michael Snow(1929~)作品
(資料來源Canada Council)
Mark Prent(1947~)食人族人草圖

  始於1952年的Mackenzie Art Gallery藝廊 是從有名的律師Norman Mackenzie (1869-1936)的遺產而來的。Norman Mackenzie是個熱衷藝術的收藏家,他將收藏留給Regina College學院(後來成為University of Regina大學),希望未來能成為具教育意義的藝廊。設有藝術學校的Mackenzie Art Gallery藝廊在1952年正式成立,與大學教學結合但獨立經營。畫廊對提攜沙斯卡奇旺省(Saskatchewan)之Regina市的藝術家貢獻卓著。抽象派藝術家Ronald Boore (1925~)就曾經是Mackenzie Art Gallery的負責人。

  五O年代末,Regina大學和Mackenzie Art Gallery的活力讓Regina市吸引了許多有實驗精神的藝術家,包括Arthur McKay (1926~)、Doglas Morton (1926~)、Ted Godwin (1933~)和Roy Kiyooka (1926~)。1959年,Barnett Newman來到Regina College客座訪問,這個夏天,Regina市的藝術家受到相當的激勵。這五位藝術家在Newman前衛思想的刺激下,成立了<Regina Five>團體,他們的表現隨後就受到國家畫廊(National Gallery Canada)的重視,在1961年巡迴展出這Regina Five作品。

收藏家Norman Mackenzie
Ronald Boore作品

Arthur McKay作品
Ted Godwin作品


  1963-1978年間,位於多倫多的David Mirvish Gallery在這段時間對加拿大藝術也有相當的影響。創辦人David Mirvish集收藏家和經紀人於一身,持續地將美國和英國的當代藝術介紹到加拿大來。David Mirvish的收藏質量兼俱,也常常是世界各大美術館商借的對象。六O年代,David Mirvish Gallery發掘了當時非常前衛的加拿大抽象藝術家Jack Bush (1909-1977),而且將英美藝術家介紹到加拿大來,包括美國<硬邊主義>的Frank Stella、Kenneth Noland及英國雕塑家Anthony Caro等。很多美國和加拿大的收藏家和策展人都在這裡吸收到最前衛的思想,他們稱David Mirvish Gallery是一間學習當代藝術的教室。

  David Mirvish到八O年後將經營重心轉移到表演藝術上。David Mirvish Gallery則成為藝術書店。

David Mirvish
Jack Bush作品
Anthony Caro作品

  成立於1959年的Gallery Moos也加入多倫多的藝術盛況。創辦人Walter Moos (1926~)出生德國,在瑞士日內瓦求學。在畢業後,Walter Moos訪問紐約,隨後1959年來到了多倫多,便留在這裡發展。Walter Moos是畫廊經理人,並且還是加拿大畫商聯盟(Art Dealers Association of Canada)的創辦元老,並在1971-1978擔任畫商聯盟主席。1972-1989之間,Walter Moos還是藝術鑑定委員會主席,而1972-1982之間還是愛斯基摩人藝術委員會(Canadian Eskimo Arts Council)成員。Gallery Moos不但介紹了加拿大包括Walter Bachinski、Paul-Emile Borduas、Ken Danby、Sorel Etrog、Gershon Iskowitz、Alex Janvier、Jean-Paul Riopelle;美國的藝術家Lester Johnson等,還因歐洲淵源之便,介紹了歐洲的藝術家。荷蘭的抽象表現派的CoBrA成員Karel Appel和西班牙抽象表現派的Antoni Tapies都在這裡展覽過,對啟動加拿大六O年代的抽象表現風潮頗有貢獻。

Gallery Moos 1964舊址(Sorel Etrog攝影,
資料來源Gallery Moos)
Ken Danby水彩作品
(資料來源Gallery Moos)

Gershon Iskowitz作品
Karel Appel(左)和Walter Moos
(資料來源Gallery Moos)
Karel Appel作品

  位於安大略省的Oshawa市的Robert McLaughlin Gallery創始於六O年代,設在市立圖書館內,主要目的在於展出當地藝術家的作品。創辦人是設計師William Caldwell,當時他和藝術家們在市區內成立了一個商業畫廊,而這個畫廊主要出資人是藝術家Alexandra Luke 和她的先生Ewart McLaughlin。兩夫妻幫助這家商業畫廊營運,同時在市政府內成立一個呼應的公共藝廊,供民眾參觀。Robert McLaughlin Gallery以服務地區為重心,傳統與當代的展覽都有。

  Alexandra Luke (1901-1967)本身是一位重要的藝術家,她是加拿大抽象畫派<Painter Eleven>的發起人,也贊助了許多畫廊。藝廊的命名是從Luke先生,Ewart McLaughlin的父親,加拿大通用汽車的總裁Robert McLaughlin而來。Robert McLaughlin是成功的企業家,非常熱衷藝術,自己閒暇時也會揮揮畫筆。Robert的孫女Isabel McLaughlin (1903-2002)同樣也是加拿大重要的畫家。Robert McLaughlin Gallery的收藏質量可觀,Isabel McLaughlin也捐贈了她豐富的收藏,機構規模並不輸給公立藝廊。

Robert McLaughlin Gallery所在的
Civic Centre Oshawa
Alexandra Luke作品
Isabel McLaughlin聖誕卡片作品


中國熱燒到加拿大?-淺談溫哥華畫廊現況
文:黃亞紀  
 
  加拿大西岸的大溫哥華區,是加拿大的第3大城市,人口約200萬人,其中有80%是移民來的公民,且以香港、台灣的華人最多,也使得華語是這裡除了英文以外最多人使用的語言。

  大溫哥華區的商業畫廊約近有90家,雖然質和量可能都不及東岸的多倫多,但是近來中國藝術的熱潮似乎也延燒到此,除了在溫哥華市區的The Canada Export Centre要展出中國當代藝術特展,甚至專門經營中國當代藝術的畫廊也要相繼成立;中國藝術熱真的也延燒到了加拿大?


商業畫廊現況一:原住民藝術

  加拿大藝術史中,原住民(愛斯基摩人)藝術佔有相當重要的地位,但是這一塊領域經常受收藏家們忽視。

當代原住民藝術表現出更貼近現代文化的一面,圖為最近在溫哥華專門經營原住民藝術之畫廊Marion Scott Gallery中展出的Mark Emerak的作品,和現今藝術市場流行的繪畫風格相當貼近
  直到現在,加拿大第一代、第二代的原住民藝術家已經紛紛過世,新一輩的藝術家開始對自己的文化和藝術有新的、當代的詮釋,並且在政府以及原住民藝術基金會的推動下,加拿大的原住民藝術(或原住民藝術家)近來越來越受到重視。其中,對於推廣收藏原住民藝術不遺餘力的,就是藝術投資者James Houston,Houston為了原住民藝術能受到收藏家的青睞,不但寫了很多介紹原住民藝術的文章,更有計畫的連合媒體、政府、各種團體,建立有效的行銷策略,成功的讓原住民藝術進入畫廊及市場交易。

  現在加拿大原住民藝術中,可以在畫廊、市場上流動的,都是所謂當代的原住民藝術,一些1950年代到80年代的作品,價格穩定的成長,一些知名藝術家,如John Tiktak、Karoo Ashevak、Judas Ullulaq的雕塑,價格約介在加幣2萬5千到5萬(約台幣70萬到140萬);而較早的1950年代以前的作品,則是像加拿大國家畫廊等博物館在整理、收藏。


商業畫廊現況二:當代畫廊集散地Granville Street

  溫哥華近90家的商業畫廊中,大約有將近30家集中在Granville Street上。Granville Street是溫哥華郊區通往商業區必經的一條重要道路,擁有廣大的高級住宅區-溫哥華東區-作為腹地,並且連結位於Granville Island上的美術學院,文藝氣息濃厚。

今年獲得加拿大最重要藝術獎項的Etienne Zack,是Equinox Gallery代理的新一代藝術家
  Catriona Jeffries Gallery,是首區一指的溫哥華當代畫廊,也是加拿大少數會去參加Art Basel Miami等國際性博覽會的畫廊,經營的是加拿大當地的年輕藝術家;Equinox Gallery所經營的年輕藝術家Etienne Zack,則在今年獲得RBC Canadian Painting Competition的最高獎項,Equinox Gallery除了經營加拿大藝術家之外,也進口一些高單價的美國藝術品;Bau-Xi Gallery是由香港來的Tien Huang,在1965年成立,但是主要也以加拿大藝術家為主。

  整體而言,溫哥華的畫廊以當地藝術家為主軸,單價平均並不高:Catriona Jeffries Gallery代表的重要當代藝術家Brian Jungen,常以原住民藝術的元素出發,圖中以球棒為主的作品,約加幣4,500元(約台幣13萬);Monte Clark Gallery代理的Graham Gillmore,他的塗鴉作品在當地也受歡迎,約加幣5,000元(約台幣14萬);Bau-Xi Gallery作風比較保守,展出風景為主的Robert Marchessault油畫,單價介於加幣4,000-6,000元,賣出約7成;Equinox Gallery展出以有名氣的Gordon Smith個展,他以漂流木為發想的的作品,單價雖較高(約加幣25,000元,台幣70萬左右),但作品全部售出。

左起:Graham Gillmore的筆記塗鴉作品,每張約加幣5,000元(約台幣14萬);Brian Jungen為加拿大代表性藝術家,這個運用原住民色彩及線條風格的球棒作品,約加幣4,500元(約台幣13萬);加拿大以自然風景為主的作品仍然賣項最好,Gordon Smith在個展中單價約70萬左右的大幅油畫全部售出


中國熱的開始和挑戰

  同樣位在Granville Street上的Jacana Contemporary Art,是由北京藝術家劉澎,和幾位當地的加拿大人共同成立的畫廊;現在,兩層樓的Jacana Contemporary Art畫廊分別經營當代藝術和中國古董兩個領域,但是,劉澎表示,大約自年底起,畫廊將會把所有空間和力量轉向經營當代藝術,並且是中國的當代藝術。

溫哥華精藝軒正展出岳敏君的版畫展,媒體反應不錯,但是要受加拿大買家青睞仍須一段時間
  劉澎指出,其實在加拿大,中國當代藝術的熱潮雖然已經悄悄開始,但是是否會真的延燒起來,需要一段時間的觀察;基本上,加拿大的藝術市場,仍然傾向於支持當地的藝術家,尤其基於加拿大的文化及居民的個性,當代藝術的推動其實並不是那麼容易:大多數的買家喜好展現自然、和平氣息的畫作,風景畫或類似的作品才是最有賣向的,並且和歐美市場相較之下,加拿大的收藏家較難接受觀念性的作品,因此,中國當代藝術將近是沒有發展的空間。

  雖然在溫哥華的華人相當多,但是劉澎也表示,加拿大的市場將近沒有華人進入,都還是以加拿大人為主要客人;香港精藝軒在這裡的支店也進一步表示,加拿大買家對於中國或亞洲的當代藝術並不了解,接受度較低,目前精藝軒在溫哥華的買家多來自國際,尤其是自美國而來的收藏家。


博覽會的加溫希望帶起中國熱?

  今年的多倫多藝術博覽會(TIAF,Toronto International Art Fair),將在11月3-7日展開,今年是第6屆的TIAF有來自13個國家、81家畫廊參展;其中一項引人注目的特展,就是名為Art Rising的中國當代藝術特展。這個特展是由鄭勝天所策劃-他是2004年上海雙年展的策展人,早期致力於推動西方藝術進入上海,現在,則在世界各地推廣中國當代藝術-將展出王廣義、隨建國等知名當代藝術家作品;此外,Chambers Fine Art、Goedhuis Contemporary也有參展,是否因此會加熱中國當代藝術熱潮,值得繼續觀察。




亞洲新興藝術市場報導
亞洲藝術品價格再創新高
資料來源:September 21 2005, Deborah Brewster 紐約報導/ Art Info / Book about Indian Artist
綜合報導:林文珊
 
印度當代藝術 拍出單件最高價--160萬美金

   9月21日在紐約佳士得拍賣會場上, 一位印度當代藝術家的畫作以美金160萬創下該拍場最高單件成交記錄,其中透露出一個重要訊息,那就是國際藝術市場對亞洲藝術的需求,正在不斷地成長,而且有加速成長的趨勢。

  刷新記錄的作品是印度知名藝術家Tyeb Mehta的作品「Mahisasura」,在一陣喊價後,最後一位旅居美國的印度裔收藏家以電話競拍買下。Tyeb Mahta 1925年生,現年80歲,作品數量很少,Mehta為印度後獨立運動時期藝術家,以歐洲媒材及創作形式詮譯印度當地主題;作品成交的價格是預估價的2倍,消息一出,馬上把前一天紐約蘇富比印度及東南亞專場之最高成交記錄--39萬6千8百美金—完全給比下去! ( 創下蘇富比該拍場最高價作品也是印度藝術家--Ram Kumar的作品「無題」)


Tyeb Mehta 作品「Mahisasura」日前在紐約
佳士得 以美金160萬創下最高成交記錄
Tyeb Mehta 1996年作品

  藝術市場史上的上一個多頭市場發生於1980年代未期,當時日本人是印象派作品最重要的買主,而普遍忽視新生的當代藝術市場;現在,除了當代藝術與戰後藝術如雨後春筍般越來越興盛之外,富有的亞洲家庭也開始時興—買回亞洲人的文化遺產,因而不論是來自中國的花瓶、佛教雕像到印度的裝飾型古董,所有的價格皆一路攀高。

中國及海外華人的收藏力增強


  接著下來的佳士得中國藝品拍賣又達美金1,450萬,再創記錄。最高單價是來自於中國元代王蒙的水墨畫掛軸「Fishing in green depths」以預估價的兩倍(美金1佰7拾萬)賣出。佳士得中國藝術的國際總監Theow Tow說這場拍賣「預示藝術市場異常的國際化現象,整場拍賣由中國及在海外的華人買家所主導」!

  由拍賣公司近二年在全球新派的駐點可以看出全球新興藝術市場之所在;最近,佳士得感到必須將他在香港的辦公室移到新的據點,以便就近掌握快速擴張的亞洲藝術拍賣。另外佳士得也已經在中東開設辦公室,因為伊斯蘭藝術品的價值亦正在上漲中。


全球藝術博覽會系列報導
秋季歐洲博覽會之爭
看FIAC如何爭取回博覽會龍頭地位 / 看Art Forum Berlin如何慶祝其十週年
資料來源:2005年9月 Art + Auction、Art Forum Berlin網站、artnet網站
整  理:黃亞紀
 
新的FIAC

David Hockney的水彩作品
價錢約美金9萬元
Gary Hill的錄像•
聲音作品也將在FIAC中出現
 
和artnet合作的虛擬博覽會,
旨在提高博覽會銷售成績
來自以色列的畫廊將帶來
新鮮的中東作品
   FIAC,這 一個在博覽會歷史上可說是最悠久的巴黎的博覽會,自從1991年開始,因為人事的不斷更改和流動,以及其太過侷限於法國畫廊、法國藝術經紀者的操作策略,已經使FIAC漸漸被其他歐洲博覽會超前;尤其自3年前,英國倫敦的Frieze Art Fair開始舉辦,FIAC面對同樣在10月份的這個強敵,在頭兩年其實完全的束手無策。   

  直到去年的博覽會結束,FIAC聘任了新的藝術總監Jennifer Flay,一切才似乎有了轉機。Flay是道道地地的紐西蘭人,在巴黎從事藝術經紀已經好一段時間。Flay表示,FIAC2005年最大的任務有二:首先就是讓法國以及其他國際畫廊,再度信任這一個博覽會;其次,就是增加更多更當代、更具實驗性的作品,來讓這個有傳統的博覽會更有活力。

  Flay組成了新的博覽會執行小組,這一年以來到處奔波於各博覽會及雙年展之間,終於讓FIAC的招商狀況有了新的進展:214家的參展畫廊中有一半來自國際,共來自25個國家,並且有很多在2000年後未參展的畫廊紛紛回到FIAC的會場;像是英國倫敦的Annely Juda Fine Art,便是缺席6年以後再度參展FIAC,Annely Juda將帶來Chisto、David Hockney等藝術家的作品,並且欣然表示,他相信FIAC今年的國際化可以吸引更多的國際注意。另一名倫敦的藝術經紀者Austin Desmond則感覺新的FIAC的整體性、操作策略可以媲美Art Basel。

  是的,大多數回流的參展畫廊都表示今年的FIAC一改往常,不再只注重於法國藝術家、法國策展人,並且在Flay的領導下,整個FIAC便得年輕、有意思-這也有變成FIAC的定位的傾向。其中最重要的一個改革,就是Future Quake這個專題展區的設立,Future Quake,名字來自於超現實主義大師布列東的一句名言:「every artwork is a future quake」,這個展區主要邀請年資3年以下的年輕畫廊,展出美金6,000元以下的作品。今年,Future Quake這個展區共有25個畫廊參加,其中有8家國際畫廊;甚至有來自瑞士的畫廊將帶來表演藝術,藝術家將吃、住、睡、24小時待在展位裡。

  另外一個塑立FIAC的定位的是有關現代及當代設計的區塊,Flay並且也在今年加重這一部份的比例,國際性專門經營這一領域的專業畫廊齊聚一堂,像是David Gill、Jousse Entreprise、Dewindt等,將會帶來科比意、Jean Prouve等人的作品,共有12家畫廊參加。

  FIAC預計將可以在明年回到Grand Palais展出,自1993年Grand Palais整修以來,FIAC已經換過2次場地,Flay表示,這對於博覽會傷害極大,但她同時也相信,明年回到Grand Palais的FIAC將會重新奪回歐洲博覽會的龍頭地位。

10週年的Art Forum Berlin

  和FIAC相隔不到3天,和Art Cologne也相距不到一個月的Art Forum Berlin,今年則要歡慶她的10週年。這個在1996年因應畫廊需求,而由畫廊主導而產生的博覽會雖然夾在兩個博覽會中間、身處歐洲博覽會戰火激烈的秋天,今年仍吸引了來自25個國家、129家的畫廊參加。

  一向作風較為保守、穩紮穩打的Art Forum Berlin,今年在網路行銷上花下較多的功夫:和artnet網站合作了一個「虛擬博覽會」,以Art Forum Berlin為主軸,但是將展期前後拉長各一個月,除了介紹博覽會內容及參展作品、讓收藏家先睹為快之外,更在博覽會開始之後,在網路上掛上每一家參展單位的展位模樣,這個「虛擬展位」,將一直展到11月底,Art Forum Berlin也將提供「展後服務 Post-fair Service」,目標將博覽會的販售效應拉長,提高博覽會成績。

  為了慶祝十週年,Art Forum Berlin今年大概有幾個展出重點:首先,是Freestyle Stands,這個自去年開始的新展區,主要是開放給第一是參展的畫廊,今年共有17家畫廊參展;其次,Art Forum Berlin把焦點放在中東的國家上,來自以色列、黎巴嫩、巴基斯坦畫廊將帶來新鮮的藝術作品。而十週年的特展,「Temporary Import-DAAD, Bethanien et al.」,則是由Stadtisches Musem Abteiberg的策展人Susane Titz策劃,以回顧展的方式展出十年來柏林藝術發展的過程。


藝術產經研究室(02)23214808 林小姐
專屬信箱 aei@artsdealer.net

 
贊助單位 :
©2004 ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C.