畫 廊 協 會 電 子 報
ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C. e-paper
0503920051011日•每週二發刊
為你摘錄全球重要藝術訊息,讓您掌握一週全球藝術市場脈動
本期主題
 藝術界樂透—綜覽全球藝術大獎(一)
下期主題
 藝術界樂透—綜覽全球藝術大獎(二)
 
藝術界樂透─綜覽全球藝術大獎(一)
前期電子報
 
鏡頭下的歐美當代藝術獎

   近幾年來,歐美大大小小的博物館都開始籌備他們自己的當代藝術獎,獎項的名稱通常會冠上該機構的贊助者或發起人的大名,而且為了增加號召力,許多獎項皆以超越英國泰德現代美術館主辦的泰納獎 (Turner Prize) 為目標,Turner Prize是歐洲最具代表性的當代藝術大獎,其影響力之大可由其活動已經發展成全國性的電視盛會,吸引瑪丹娜等名人前來共襄盛舉,並且入圍藝術作品往往會引起英國大眾議論紛紛,讓媒體一整年爭論不休圍繞在「這是藝術嗎?」這個老問題上。.......【詳全文】

 
      全球藝術博覽會系列報導
萬眾矚目的全球藝術大獎 改變中的新加坡-ArtSingapore與市場現況


鏡頭下的歐美當代藝術獎
資料來源:Douglas Heingartner, Congratulations All Around, NY Time、Jane Paulick, DW-WORLD.DE
整理評析:林文珊
 
 

  近幾年來,歐美大大小小的博物館都開始籌備他們自己的當代藝術獎,獎項的名稱通常會冠上該機構的贊助者或發起人的大名,而且為了增加號召力,許多獎項皆以超越英國泰德現代美術館主辦的泰納獎 (Turner Prize) 為目標,Turner Prize是歐洲最具代表性的當代藝術大獎,其影響力之大可由其活動已經發展成全國性的電視盛會,吸引瑪丹娜等名人前來共襄盛舉,並且入圍藝術作品往往會引起英國大眾議論紛紛,讓媒體一整年爭論不休圍繞在「這是藝術嗎?」這個老問題上。

   泰納獎的前評審委員Chrissie Iles,也是美國惠特尼博物館影片與錄像部門的策展人,說1984年首次將泰納獎頒給藝術家Malcom Morley時,「無論如何,也不會把與一種時尚與流行聯想在一起。不過後來英國的文化正從柴契爾夫人的年代中解放出來,走向另一個新的方向,英國年輕藝術家、Tate Modern與Turner獎的全都在同一個時期蓬勃發展起來,漸漸建立起泰納獎在當代藝術獎中的崇高地位。」

為參與的每一方帶來利多

Rirkrit Tiravanija的得獎作品於今年初在古根漢博物館展出
  隨之而來的後起之秀為古根漢博物館當代藝術策展人Nancy Spector,透過古根漢基金會負責審查一年一度的古根漢博物館大獎-「Hugo Boss獎」, 2004年的得主為阿根廷藝術家Rirkrit Tiravanija (1961-)。Spector女士表示:「我們在1996年設立自己的獎項的時候,本來就是以Turner獎為藍本。我們要的是有競爭感的藝術創作、有輸有贏、有話題性的東西,藉此創造與社會的對話、提升當代藝術的能見度。」

  獎項的提供與成立似乎皆為涉入的每一方帶來有利的條件,為藝術家、主辦單位(大部份是不願在當代藝術領域中失聲的博物館),以及提供贊助的企業家創造了共同的加乘的舞台;藝術家最起碼的好處是得到大量曝光的機會、博物館則是博得支持新作品的名聲,至於贊助人,像是Hugo Boss、German時尚公司等等,則是因為和有名氣的藝術作品聯想在一起而賺到企業形象。在鏡頭下,藝術家、博物館與贊助商每一個人都得到好處。


  以高額獎金互相較勁

  某些新成立的藝術獎出手大方的程度,似乎頗有較勁的意味,成立於1996年的古根漢Hugo Boss獎,足足有50,000美元(相當於185台幣)的獎金,然而到了2000年,首次舉辦的美國惠特尼博物館的Bucksbaum獎的獎金已經達到100,000美元(相當於330萬台幣)。即使連地位崇高的泰納獎也正在熱頭上,去年將總獎金加倍到40,000英鎊(即75,000美元),這才剛好與Walesin 2004年新成立的Atres Mundi獎所提供的獎金相當。

  荷蘭Bonnefanten博物館創立於2000年的Vincent獎一度是歐洲最高額的獎金:50,000歐元,約65,000美金,不過很快就被德國的BlueOrange獎追過,這個去年九月才加入這場藝術大戰,獎額達77,000歐元,約100,000美元,與惠特尼博物館Bucksbaum獎同登全球藝術獎最高獎金。

多媒體藝術家Francis Alys,2004年首屆BlueOrange Prize得主,作品為15 min DVD Video(image by Francis Alys),他將全數獎金捐給墨西哥流浪街童計畫.

藝術獎的真諦? 挖掘新秀或行銷贊助商

  新的藝術獎有種搞小圈子的特性,很多都是同樣的藝術家一而再、再而三的被提名,很多委員會的評審委員都是同樣的老面孔。荷蘭藝術二人組De rijke/De Rooij去年受到以時尚名牌為名、並由古根漢主辦的Hugo Boss獎提名,Willem De Rooij認為這是一種人際網絡的問題。而經常被邀請擔任評審的新當代藝術博物館的策展人Dan Cameron則表示許多獎項唯一的功能就只有提名而已,藝術界人士已經開始擔心這麼多獎項各行其是,「如果藝術界沒有人留意你的作品,你就不會被提名。」對於提名與否或得獎與否,藝術家人際網絡的開拓,便有凌駕藝術創作本身之勢。

  另外,從知名藝術家Robert Rauschenberg最近獲得一個較無名氣的獎:Premio Internacional Julio Gonzalez (這是博物館界頒給現存藝術家的眾多新藝術獎項之一)來看,這個結果令人感到十分疑解,難道頒獎人Institute Valencia d’Art Modern才剛發現早在1964年便贏得Venice Biennale獎的藝術家Rauschenberg? 還是這個獎是為了留住Rauschenberg為博物館做個宣傳,接續兩週前在那裡開幕的Rauschenberg個展的氣勢。

Kutlug Ataman作品,左為The 4 Seasons of Veronica Read (Spring), 2001, Video Art.
右為Stefan's Room,2004,Viedo Installation (圖片: Kutlug Ataman)

  紐約Lehmann Maupin畫廊的負責人Lehmann Maupin表示她已經發現對這些大獎疲乏的信號。「當海裡面有太多的魚兒游來游去,於是它的獨特性與重要性隨之而降低。」然而,不管最後的影響如何,泰納獎的被提名人與最近的Carnegie國際獎得主—土耳其藝術家Kutlug Ataman便表示他對當代藝術獎的建制與成立滿懷感激。他說:「這是一種成就感,你無從放下,即便那只是街坊頒發的獎狀而已。」對於新銳藝術家而言,藝術獎的提供與設立是一項重要且關鍵的發聲管道。


當代作品 尖銳但具有教育意義

Angela Bulloch入圍德國Nationalgalerie獎作品
  被譽為「德國的Turner Prize」的德國Nationalgalerie青年藝術家獎,也為德國當代藝術注入新視野,其獎金為50,000歐元(約62,000美元),最近開始在柏林Hamburger Bahnhof博物館展出提名作品,它與泰納獎懷抱著類似的目的,負責向大眾推廣當代藝術,也提供一個舞台(在知名博覽館展出),供被提名的4位藝術家Bonvicini、John Bock、 Anri Sala與Angela Bulloch建立國際名聲的機會。Nationalgalerie獎角色鮮明,有別於已有廿年歷史的泰納獎-後者有偏好爭議性的主題勝過內涵的傾向,經常為評論家詬病。

  Nationalgalerie青年藝術家獎策展人Joachim Jager將4位提名藝術家的作品相互對照,他表示:「當代藝術對一般大眾的吸引力,遠不及廿世紀的現代藝術。它經常具有尖銳、挑撥的性質,因此不見得馬上就會受到歡迎。然而競賽類的獎項以及隨之而來的名聲是喚起大眾對當代藝術的關注、激發好奇心的一種方式。」受到德國政府備受敬重的Berlinische Galerie的副董Ursula Prinz認為,無論如何,只要和當代藝術扯上一點邊就有可能被形容成驚世駭俗。然而「挑撥是當今藝術不可或缺的一個部分。我們生活在事件的文化當中,每一件事情都得要創造出一點煽動性。」當代藝術也具有教育意義,雖然當代藝術讓人難以理解,但是花點心思研究便會發現它極具啟發性,到最後它就會變成個人的寶藏。


萬眾矚目的全球藝術大獎
資料來源:Douglas Heingartner, NY Time/artnet/Art Reviews
整理報導:林文珊
 
 
  全球每年都有許許多多的新藝術獎項誕生,有時藝術家不只贏得一個獎項,很難不讓人眼花撩亂。以下將自歐美當代藝術獎的始祖—英國泰納獎開始,為你列舉歐美重要的新世代藝術大獎,介紹其背景、成立緣由以及得獎作品:
 
Turner獎

主辦單位:英國泰德博物館(Tate Britain)
成立時間:1984年(一年一度)
獎  金:25,000英鎊(47,000美元)
     入圍決選的三個人,每人各得5,000英鎊(約9,300美元)
歷屆得主:Damien Hirst、Anish Kapoor、Rachel Whiteread、Gilbert & George
最新得主:Jeremy Deller(2004年)
明星評審:Tate主管Nicholas Serota、古根漢負責人Thomas Krens
獎項特質:為藝術獎爭議之母,一路走來、始終如一,如1999年於紐約布魯克林博物館展出1998年Turner獎得主Chris Ofill以大象糞便繪製而成的「聖母瑪麗 (The Holy Virgin Mary)」,致使紐約市長朱利安尼不得不斷絕市府對布魯克林博物館的補助。
2004年泰納獎得主Jeremy Deller得獎作品展, 名為「The History of the World 1997-2004」
 
Aries Mundi獎

主辦單位:英國威爾斯加地夫港國家博物館暨畫廊
成立時間:2004年
獎  金:40,000英鎊(75,000美元)
設定主題:與「人類形體、人類處境與人性」相關主題
最新得主:徐冰(2004年)。得獎作品以911恐怖攻擊之後,在紐約所收集的塵土為材料,鋪在畫廊的地板上,做成作品《Where does the dust collect itself ?》
明星評審:設計師Issey Miyake
2004 Aries Mundi獎得主徐冰作品
 
Baloise Art獎

主辦單位:瑞士巴賽爾藝術博覽會
成立時間:1999年。源於瑞士Baloise財務顧問公司接受研究委託,建議設置一有名的藝術獎項,可以增加合作機會,因而成立此獎。
獎  金:25,000瑞士法郎(約21,000美元)
最新得主:Aleksandra Mir與Tino Sehgal(2004年)
歷屆得主:Saskia Olde Wolbers(2003年),其接著在2004年贏得Beck's Futures獎
左: Aleksandra Mir作品「Plane Landing」,2003 右: Tino Sehgal作品「Situation」
 
Beck's Futures獎

主辦單位:倫敦當代藝術協會
成立時間:2000年由啤酒大廠發起而命名。
      Beck's Futures網站宣稱對當代藝術的贊助
      「自1985年以來便一直是英國Beck行銷活動的核心」
獎  金:24,000英鎊(約45,000美元)。
贊助商在Beck's Futures網站上宣稱「樂意在金額上把其他的藝術獎給比下去」
2004年頒獎人:小野洋子
2004年得主:影音藝術家Saskia Olde Wolbers
       (參見05023期電子報/英國當代藝術新秀一文)

      得獎作品「Interloper」描敘一個陷入昏睡的男人的心裡歷程。
2005年最新得主: CHRISTINA MACKIE
Christina Mackie得獎作品The Interzone
 
BlueOrange獎

主辦單位:Martin-Gropius-Bau。
成立時間:2004年
贊助單位:德國銀行協會BVR贊助。於柏林的Martin-Gropius-Bau博物館舉辦覽覽。
獎  金:77,000歐元(約100,000美元)
最新得主:多媒體藝術家Francis Alys
     他將巨額獎金捐給墨西哥一項幫助流浪街頭兒童的計畫

Hugo Boss獎

主辦單位:Solomon R.古根漢博物館
成立時間:1996年
獎  金:50,000美元。得獎人同時獲得在古根漢博物館舉辦個展的機會。
最新得主:Rirkrit Tiravanija(2004年)。如同歷屆得獎人,Rirkrit Tiravanija的創作是互動藝術;以前他曾經為觀眾準備食物並且在畫廊     內部空間建構與他公寓同尺寸的模型。現在Tiravanija在古根漢博物館內架設了一家低功率的電視台。
首任得主:Matthew Barney

Bucksbaum獎

主辦單位:美國惠特尼博物館。Bucksbaum獎是獎項中的獎項,頒給在該博物館的雙年展中獲得重要位置的藝術家。
成立時間:2000年,獎座由Tiffany所設計
最新得主:藝術家Raymond Pettibon(2004年)

 
Lucelia Artist獎

主辦單位:Smithsonian美國博物館。讓這家保守的機構沾沾當代藝術的光;正如Smithsonian當代藝術策展人Elizabeth Broun所言:「我們想要為我們的博物館建立形象,更深入當代藝術的世界。」
成立時間:2001年
獎  金:25,000美元
最新得主:剪影藝術家Kara Walker(2004年)
明星評審:藝術家Richard Tuttle、Cindy Sherman、John Baldessari

  左: 剪影藝術家Kara Walker 2005新作( Photo:Kioku Keizo Photo courtesy: Mori Art Museum),
  右為Kara Walker, 獲得2004年美國史密森博物館機構提供之Lucelia藝術家獎.
 
Vincent van Gogh Biannual梵谷獎

主辦單位:荷蘭馬斯垂克Bonnefanten博物館。
贊助單位:荷蘭政府
成立時間:2000年,每二年一次
獎  金:50,000歐元(約65,000美元)
最新得主:Pawel Althamer(2004年)。
Althamer著名的表現手法有二:以社會邊緣人(流浪漢、酒鬼等)為主角的表演,以及用影音作品表現迷幻藥的影響。他在Bonnefanten展出的作品包括邀請故鄉華沙貧困郊區的青少年,以塗鴉填滿博物館大廳(如右圖)。

     
Pawel Althamer 2004年梵谷獎得獎作品



全球藝術博覽會系列報導
改變中的新加坡-ArtSingapore與市場現況
文:黃亞紀
 

  今年的ArtSingapore新加坡博覽會已在10月2日結束,地點仍在歷年舉辦的Suntec展覽中心但是會場較往年擴大,參加畫廊共有來自10個國家的50家畫廊,而東南亞的印尼、馬來西亞、菲律賓、越南都有畫廊參加;國外畫廊參展最多者仍為活動力強盛的韓國,共有Simyo Gallery、Gallery MIZ等5家畫廊參展。

主辦單位轉手的ArtSingapore

  自2002年開始由新加坡畫廊協會主辦的新加坡博覽會,在今年轉由民間公司操作。主辦的陳聖柏小姐其實早是前幾年由新加坡畫廊協會雇來的操盤手,陳小姐表示,ArtSingapore之前的營運每年都處於虧損的狀態,在2004年的博覽會結束後,新加坡畫廊協會鑒於現實的考量原本要將博覽會結束,但是陳小姐認為如此經營起來的品牌就此放棄真的很可惜,因此便籌措經費、成立公司,將ArtSingapore這塊招牌頂了下來;而新加坡畫廊協會為協辦單位,並保證會員的22家畫廊都會參加。

  在博覽會操作方面,ArtSingapore今年對於收藏家、以及參展畫廊的招待非常重視;開幕晚會中不但極力邀請東南亞買家,並且特別安排藝術理事會長官、並且同時是大收藏家的Edmond Cheung前來致詞,Edmond Cheung並呼朋引伴地找來更多收藏家同好,炒熱了會場氣氛。

  新加坡博覽會現在和政府的關係,基本上仍是受到藝術理事會的贊助,但是陳小姐表示,為了展場品質的要求以及其他週邊的宣傳,今年的ArtSingapore仍是處於負債的狀態;儘管如此,陳小姐仍希望ArtSingapore能有長遠的眼光,慢慢和東南亞、東北亞建立起良好的交流關係,能夠一年一年增加其規模,成為亞洲最重要的博覽會。

新加坡對於異國風情的作品仍有相當的喜好,像馬來西亞作家Chang Fee Ming的小幅水彩速寫作品就賣的不錯
裝飾性作品減少、中國印度竄起的ArtSingapore

  今年的新加坡博覽會很明顯的現象就是裝飾性作品減少。已經參訪過新加坡博覽會以及觀測新加坡市場多年的新苑藝術張學孔表示,今年的ArtSingapore不但裝飾性、民俗性的作品比例降低,也看的出參展畫廊的水準漸漸提高。但就博覽會現場觀察買氣,新加坡的一般大眾仍對於異國風情的作品有一定程度的喜好,像唯一參展的馬來西亞畫廊Valentine Willie Fine Art帶來馬來西亞作家Chang Fee Ming所描繪非洲漁民生活的小幅水彩速寫作品,單價約新幣1,600(台幣32,000),才開展第一天就賣出5、6件。

  台灣的兩家參展畫廊--亞洲藝術中心和大未來畫廊,在新加坡博覽會現場,可說是參展畫廊中藝術性最高的參展者。亞洲藝術中心在攤位中以高行健搭配李真,黑白簡單的風格在會場可是一枝獨秀,其間莊?的作品詢問度極高,李真的5件雕塑全部賣出,高行健的作品也賣出五成以上;而大未來畫廊除了推出常玉、林風眠等名家之外,也介紹新鮮的楊茂林、張宏圖,反應不錯。

亞洲藝術中心負責人李敦朗先生(右一) 與協會秘書處人員於新加坡博覽會亞洲藝術攤位合照

  另一方面,中國熱和印度熱也明顯的反映在博覽會中。在新加坡代理中國當代藝術的代表性畫廊,就屬Art Seasons和Soobin Art Gallery了。Art Seasons目前除了在新加坡、雅加達設有畫廊外,北京798的駐點也已經開始一陣子。主持人李國章先生表示,新加坡的藝術市場其實很有限,現在Art Seasons的3個駐點以北京的畫廊賣的最好,成績都是新加坡的好幾倍;Art Seasons這次在現場展出了新加坡年輕藝術家David Chan幽默的油畫作品,李先生表示,David Chan是現在新加坡藝術家中唯一藝術面及市場面皆受好評的藝術家,作品已經都被賣的差不多;會場展出的5件作品價格約在新幣3,200到4,500(台幣64,000到90,000)之間,晚會時已經全部賣出;而展出的另一名大陸畫家高惠君的作品,價格雖較高(新幣20,000,台幣約400,000),反映也相當好。

  由前新加坡畫廊協會會長蔡斯民所經營的Soobin Art Gallery,則是完全以中國當代藝術家為主。博覽會期間正在Soobin Art Gallery所展出的沈小彤個展,作品起碼售出8成;博覽會會場同時展出了毛旭輝的作品,也賣出好幾件,甚至方力均的雕塑作品,光光只展出了海報就被訂購了好幾套。

左:Soobin Art Gallery代理沈小彤的作品,成績亮眼
右:Art Seasons的北京經驗了解中國市場的可能性,
圖為其代理之高惠君的作品

Subodh Gupta的作品讓博覽會的當代感提昇不少,
但是偏高的價位應難以讓市場接受

  同樣也出現在會場的印度熱,主要是由新加坡畫廊Bodhi Art展出印度重要當代藝術家Subodh Gupta的作品,以及Indigo Blue Art展出老一輩印度藝術家作品;但是因為印度藝術的價格已經偏高(Subodh Gupta的作品在蘇富比已拍到美金16,000左右),很難在博覽會中有很好的成績。Bodhi Art和Indigo Blue Art也都表示這次參展,推廣的意義多過於販售,Indigo Blue Art的Suman Aggarwal更進一步表示,Indigo Blue Art的業績大多來自網路上的國際訂單,比起亞洲的買家,歐美的買家或藝術投資者顯得對印度藝術更有興趣。Indigo Blue Art在現場賣出的一件作品,是老印度藝術家Sunza FN的畫作,新幣300,000(台幣6,000,000)。


高價位v.s.低價位的ArtSingapore

  除了印度畫廊帶來許多高價位的藝術品之外,基本上新加坡市場是一個低價位的市場,反應家的作品約介於新幣3000到5000之間。國外畫廊中像是菲律賓的The Drawing Room便符合這樣的市場需求,也曾參加過今年台北藝術博覽會的The Drawing Room的負責人Cesar Villalon Jr.便表示新加坡的市場較少嚴肅型的大收藏家,大多數的買家年輕且沒有太多藝術投資的觀念,便宜、有趣的作品往往是適合這個市場的,從4年前開始參加新加坡博覽會的他們每年都還有不錯的成績。

  另外,今年第一次參加的韓國Simyo Gallery同樣是拿出中低價位的作品,也曾在今年台北藝術博覽會展出過的Kim Hyun Sik展出了最近的新作,反應還算不錯,相信有別於東南亞藝術家的作品風格和合理的價位,Simyo Gallery應該會在這個博覽會中得到好成績。

藝術市場該如何延續是新加坡將面臨的問題

MITA大樓一樓聚集了8家畫廊,中庭且不定期舉辦特展 
  在靠近克拉碼頭的一棟古建築物(名為MITA大樓,位於140 Hill St.)經由新加坡新聞與藝術部的規劃,現在已經成為一棟畫廊及藝術產業聚集的大樓,裡面共聚集了包括Soobin Art Gallery等8家畫廊,整個建築物的管理以及週邊環境或看板的規劃,可看出新加坡新聞與藝術部會對於畫廊產業的重視,但是另一方面,新加坡的藝術產業也在面臨他的另一個難關。

  在ArtSingapore展出的同時,由新加坡藝術理事會所策劃、介紹新加坡年輕藝術的Singapore Art Show,在新加坡各公立展出空間中舉行。其中在新加坡南洋美術學院的畫廊中舉辦的一個名為Art of the 2nd Generation的展覽,到了現場卻發現展出的是1930-40年代出生、於1970年左右成名的新加坡藝術家的作品。這些藝術家的作品大多仍屬傳統,雖然定價偏高,是市場上已經有一些基礎的作家,卻也無法更進一步的打入國際市場交易;而在另一方面,新加坡近幾年來根本看不到年輕藝術家的活躍,在博覽會場中也除了David Chan的作品外,幾乎看不到水準以上的新加坡中青輩藝術家的作品,反而是其他來自東南亞國家的藝術家倒讓人耳目一新。

  新加坡政府現在正在大力推動文化創意產業,新加坡的純藝術創作是否會因此而完全被設計類創作所取代,而新加坡畫廊該如何面對日漸減少的藝術家,以及其他國家藝術(中國、東南亞)在市場面的優勢性,相信將是改變中的新加坡馬上將面臨的問題。

David Chan是新加坡少數的新一代藝術家,藝術和市場面兼具,現由Art Seasons代理,且在ArtSingapore有很好的成績

藝術產經研究室(02)23214808 林小姐
專屬信箱 aei@artsdealer.net

 
贊助單位 :
©2004 ART GALLERIES ASSOCIATION R.O.C.